"gömülecek" - Traduction Turc en Arabe

• يدفن
• سيدفن
• دفنها
• تدفن
• ستدفن
• سيدفنون
• سأدفن
• سيُدفن
• الساحة
• يدفنوها
• ويدفن
• سيتم دفن

Maden kapanacak ve Taggert'da içine gömülecek.
أريد المنجم يغلق وأريد تاجرت يدفن بداخله

Yoksa da kardeşin halk mezarlığına gömülecek.
إذاً كنت لا تملكين بالفعل، أخوك سوف يدفن في مقبرة عمومية.

Hanımefendi. Windsor'daki St. George Şapeli'nde gömülecek.
سيدتي سيدفن في كنيسة القديس جورج في ويندسور

Etrafında ağaçlar ve çiçekler olan yeşil ve güzel bir yere gömülecek.
سيتم دفنها حيث الأشجار الخضراء والزهور في كل مكان

Çünkü o, mezarlıktaki son yere gömülecek,
لانها سوف تدفن في آخر قبر في المقبرة مع...

Ona artık ihtiyacım olmadığında gömülecek. Daha önce değil.
ستدفن حين أستنفد أغراضي منها ولم يأت الوقت

15 dakika sonra oraya başka birisi gömülecek" diye cevap verir.
"هل أنتم مجانين؟" سيدفنون شخصاً هنا بعد 15 دقيقة من الان

Eskilerin şehirleri gibi gömülecek.
سأدفن مثل المُدن القديمة

Bu iş daha baştan boka batmıştı ve bunun nedenini söyleyebilecek olan kişi yarın gömülecek.
الأمور كانت فاشلة من البداية، والشخص الوحيد الذي يستطيع في الواقع معرفة السبب سيُدفن غدا

Canlı canlı gömülecek!
سوف يدفنوها حية

Eğer kuşatma biraz daha uzarsa, korkarım ki, Majesteleri'nin ordusunun büyük bir kısmı,... ..yakında Boulogne meydanlarına gömülecek.
إذا كان ينبغي مواصلة الحصار لفترة أطول أخشى قريبا على جزء كبير من جيش جلالتكم أن يدفن في حقول بولوني

Onu hiç kimse suçlayamaz Potter'a gömülecek.
حسناً, اذا لم يطالب احد بجثته, سوف يدفن في حقل الخزاف.

Biri zaten kasabada. Ben ödülümü aldıktan sonra gömülecek.
هنالك اخر ينتظر ان يدفن, حالما يدفع لي.

Sikiştiğin iki adamdan hangisi yanına gömülecek merak ediyorum.
أتساءل أي الرجلين اللذان ضاجعتِهما سيدفن بجانبكِ!

Mavi takım elbiseyle gömülecek.
سيدفن بحلة زرقاء

Benedict Doonan adıyla gömülecek.
سيدفن تحت اسم بنيديكت دونن.

Bu nedenle benim idam edilmemi isteyecek ve eğer ben idam edilirsem karım canlı canlı gömülecek.
و بناء على ذلك ستُصر على اعدامي و اذا تم اعدامي زوجتي سيتم دفنها حية

8 parmak çapında bir boru. Rızanız olursa toprağa gömülecek ve katiyen hiçbir mahsur yaratmayacak.
انها انبوبه 8 بوصه يمكن ان تدفن

Ve tüm şehir yerin dibine gömülecek.
-و هذه المدينة بأكملها ستدفن

Merak ediyorum da acaba sikiştiğin iki adamdan hangisi yanına gömülecek?
أتساءل أي من الرجلين الذين تضاجعينهم سيدفنون بجوارك؟

Bu gömülecek.
.. سأدفن

Annenin yanına gömülecek.
سيُدفن بجانب والدتك

Canlı canlı gömülecek!
! يدفنوها حية

Ne olduğunu anlamadan ölecek ve gömülecek.
سيموتُ ويدفن قبل أن يعرف من الذي صدمه.

Neden birisi, sonsuza kadar gömülecek bir tabut için bu kadar tedbirli davransın ki?
لمادا يأخذ أحدهم مثل هذه الإجراءات الوقائية إن كان سيتم دفن النعش للأبد؟