"gömülmesini" - Traduction Turc en Arabe

• دفنه
• تدفن
• يدفن
• يُدفن
• يغرقون في

Colorado'da orduya katılmış ama ailesi Wyoming'de yaşıyor ve oraya gömülmesini istiyorlar.
لقد إلتحق بنا من كولورادو لكن والديه يعيشون في ويومينق ذلك المكان الذي أهله يريدون دفنه فيه

Bir gün gazetede okumuştum, adamın biri kazada kolunu kaybediyor ve kolunun gömülmesini istiyor.
... أذكر أنني قرأتُ في الجرائد عن رجل فقد ذراعه . و كان يريد أن يتم دفنه

Birlikte gömülmesini istediğin özel bir elbise olup olmadığını sordular.
يودّون معرفة إن كان هنالك ثوب معيّن تودّها أن تدفن وهي ترتديه

Buraya kadar gelip de geri dönmektense bir İngiliz süngüsü tarafından vurulup cesedimin isimsiz bir mezara gömülmesini yeğlerdim.
أفضل أن تطعنني حربة بريطانية وأن تدفن جثتي في قبر مجهول على أن أرجع للوراء بعد وصولنا إلى هذا الحد

Çalışanlarınızdan birinin canlı canlı gömülmesini mi?
أن يدفن أحد عمّالك حياً؟ ماذا؟

Büyük babam cadının buraya gömülmesini istemiş. Onun laboratuarına.
جدي أراد أن يدفن الساحرة هنا

Küllerinin Lavinia'nın mezarına gömülmesini istemiş.
أراد أن يُدفن رماده فيقبر لافينيا

Biliyor musun bazen tüm İspanyolların denizin dibine gömülmesini diliyorum.
تعلمون, أتمنى أحياناً لو أن الإسبانيين يغرقون في عمق البحر

Düzgün bir şekilde gömülmesini... sağlayacağım.
و سأتأكد من دفنه بالطريقة المناسبة

- Kolunun mezarlıkta gömülmesini.
. أن يتم دفنه في مقبرة

Bu kiliseye gömülmesini istiyorum.
اريد دفنه داخل هذا المصلي

- Evet. Annem en sevdiği ayakkabılarıyla gömülmesini istedi.
امى تريد دفنه مع حذائه المفضل

Ancak kutsal toprağa gömülmesini istedim.
لكني أردتها أن تدفن في أرض مقدسة

Onun gömülmesini izleyemem.
لا يمكنني رؤيتها وهي تدفن

Kendisiyle gömülmesini istiyor.
تريد ان تدفن معها

Babam onun babasıyla gömülmesini emretti!
أبي طلب ذلك هذا الولد يجب أن يدفن معه!

Peder Knapp, haritanın Washington ile birlikte gömülmesini isteyebilirdi.
صدر أمر لـلموقّر (ناب) كي يدفن الخريطة مع (واشنطن).

Peder Knapp haritanın Washington ile birlikte gömülmesini emretmiş olmalı.
صدر أمر لـلموقّر (ناب) كي يدفن الخريطة مع (واشنطن).

Küllerinin birbirine karıştırılarak birlikte gömülmesini vasiyet etmişler.
يريدون أن يُمزج رفاتهم ثم يُدفن كواحد

Bu Connelly'nin kardeşinin gömülmesini istediği yerdi.
كان هذا المكان الذي أراد (كونلي) أن يُدفن شقيقه فيه.