"gömdüm" - Traduction Turc en Arabe

• دفنت
• دفنته
• دفنتها
• دفنتُ
• دفن
• بدفنه
• ودفنت
• بدفنها
• دفنتك
• دفنتهم
• دفنه
• بدفن
• أدفن
• ودفنته
• ودفن

Anneninkiler de dahil tüm mücevherleri güvende tutmak için topraklarıma gömdüm.
قدّ دفنت المُجوهرات خاصة والدتكِ و باقى الأغراض فى مكانٍ آمن.

Kalanını Justin'in oyuncak sandığına koyup gömdüm, polis ararsa bulmasın diye.
لقد دفنت الباقي في علبة جاستن الرملية في حالة وجدته الشرطة

Ormanda o cadıyı kaybettiğimizde, en iyisinin kutuyu saklamak olduğunu düşündüm, bu yüzden, aynen sana söylediğim gibi, Giles'ın kabrine gömdüm.
عندما فقدنا تلك الساحرة في الغابة فكرت أنه من الافضل أخفائه لذلك مثل ما قلت لك بأني دفنته في قبر جيلس

O gece köyümüzden genç bir kadının cesedini çaldım abimin yanına gömdüm.
في تلك الليلة سرقت جثة إمرأة يافعة من قريتنا دفنتها بجانب أخي

Bugün annemi gömdüm. Daha onun parasını bile ödemedim.
،لقد دفنتُ والدتي اليوم ولم أدفع بذلك أيضًا

Garaj yolunda Skipper'i ezdiğim gün... ve onu arkada bahçeye gömdüm,
اليوم الذي عدنا من التزلج ووجب علي دفن الحمامه في الساحه الخلفيه من المنزل

Cesedini sizin kamp alanınıza gömdüm. Orada pek ziyaretçisi olduğunu sanmam.
دفنت جثّته في موقع تخييمكما أشكّ أنّه استقبل زوّاراً كثيرين هناك

Jeannie, geçen altı yılda sekiz akrabamı gömdüm.
جيني، لقد دفنت ستة أقرباء في الستة سنوات الماضية

Onun yüzünden iki oğlumu gömdüm! Yolumuzdan çekil şimdi!
لقد دفنت ولدان من اولادى بسببها والان تحركى من طريقى

Bir karı gömdüm, bir tane daha gömerim.
انا دفنت زوجة واحدة لعينة ويمكننى أن أدفن واحدة أخرى

Hediyeleri ben yok ettim. Sonra da delilleri gömdüm. Her şeyi tek başıma yaptım.
لقد دمرت الهدايا ثم دفنت الدليل و فعلت هذا وحدي

Onu demiryolunun kenarında bir çayırlığa gömdüm.
دفنته في مرج جنبا إلى جنب مع مسار السكة الحديدية

Onu arka bahçemizdeki mezarından çıkardım ve gece yarısı mezarlığa gizlice girip onu tekrar annemin yanına gömdüm.
من قبرها إلى الباحة الخلفية لدينا و تسللت إلى المقابر في منتصف الليل و دفنتها مرة أخرة بجوار أمي

Çok derin bir yere gömdüm ve çıkarabilmek için birilerinin mezarını eşelemek istemiyorum.
لقد دفنتها عميقاً للغاية ولا أود أن أحفر بجانب شخص ما لأنبشها

Annemi gömdüm. Tepenin yukarısına. Dün öldürüldü.
دفنتُ أمّي، أعلى التلّ، لقد قُـتلت بالأمس

En yakın arkadaşımı... birinin bahçesine az önce gömdüm.
لقد انتهيت توا من دفن جثه افضل اصدقائي في حديقه احدهم

O gece ikinci kez öldüğü zaman onu hayvan mezarlığına gömdüm, gördüğün gibi kemikleri hala orada.
عندما مات فى الليل للمرة الثانية قمت بدفنه فى مقبرة الحيوانات الاليفة هناك حيثما اريتك لازالت عظامه ترقد هناك

İki kız büyüttüm, koca gömdüm, kahvemi kendim yaptım.
لقد ربيت ابنتين, ودفنت زوجا وصنعت القهوه لنفسى

Bunu ben mi gömdüm yoksa bulmam için mi bırakıldı bilmiyorum.
لا اعلم إذا كنت قد قمت بدفنها بنفسي أو إنها قد تم تركها هنا لأعثر عليها

Seni gömdüm ve öteki tarafa gittin... ve geri döndün.
دفنتك وذهبت إلى العالم الآخر ولكنك عدت

Onları başka kimsenin bulamaması için dağın arkasında bir koruya gömdüm.
و دفنتهم فى بستان خلف الجبل لذا لن يجدهم أحد

- Ben sadece onu gömdüm. - Maalesef bundan fazlasını yapmışsın.
دوري كان في دفنه - دورك لم يكن يقتصر على دفنه -

Darbeyi yaptım, bir kutuya koydum ve gömdüm o it oğlu iti.
لقد أخذت الضربة ، وضعتها بداخل صندوق ، وقمُت بدفن ذلك الوغد

Ben o korkunç şeyi kutuya kilitleyip yerin dibine gömdüm.
لقد حبست هذا شيء المرعب في صندوق ودفنته تحت الأرض

Sorgulama için geldim, son 8 yılımı gömdüm, işe geri döndüm.
فأنا قادمه لإستخلاص المعلومات ودفن الثمانى سنوات الماضيه ، والعوده للعمل