| Pekala. Bu pisliği gizlice mıhlamaya gönüllü müsün? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنت مستعد بأن تذهب إليه متخفياً وتفشي أمره؟ |
| - Onları kayda geçirmeye ve - ...askeri mahkemeye taşımaya ...gönüllü müsün? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للإدلاء بشهادتك وأحاكم عسكرياً |
| Bu ruhun özünü... keşfetmeye gönüllü müsün? | Open Subtitles | هل أنت مستعد... لاكتشاف طبيعة هذه الروح ؟ ... |
| gönüllü müsün yoksa sadece beni mi düzeltiyorsun? | Open Subtitles | هل أنت متطوع أم أنك تصحح لى ؟ |
| - gönüllü müsün o zaman? | Open Subtitles | هل أنت متطوع إذاً ؟ |
| - Sen gönüllü müsün ? | Open Subtitles | هل تتطوع لفعل ذلك؟ |
| - Buna gönüllü müsün? | Open Subtitles | هل تتطوع وتتزوجه انت؟ |
| Risk almaya gönüllü müsün? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لهذه المجازفة؟ |
| Bu işe gönüllü müsün Hap? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لذلك " هاب " ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 