"gönderirsin" - Traduction Turc en Arabe

• تُرسل
• أن ترسل
• ترسلي
• ‫ أرسل
• ارسلي

40 yaşındaki silahsız bir kadını öldürmeye neden iki katil gönderirsin ki?
لم تُرسل اثنين من الرماة لقتل إمرأة في الأربعين وغير مسلحة؟

Biri sana hediye aldığında sen de ona teşekkür kartı gönderirsin.
عندما يُحضر أحدهم هدية لك، تُرسل لهم رسالة شكر.

Şu pis japonları ya sen gönderirsin, ya da biz gelip alırız.
إما أن ترسل هؤلاء الحثالة لنا أو سندخل نحن لأخـذهم

Belki oraya bir iki adam gönderirsin.
ربما بوسعك أن ترسل اثنين من رجالك إلى هُناك،

Sen bana bir SMS at. Ben seni ararım, sen de adresini gönderirsin.
ربما عليكِ إرسال رسالة قصيرة، عندها سأتصلُ بكِ و ترسلي لي عنوانكِ برسالة

Hani birine duygusal ifade gönderirsin ya.
تغيير زيت السيارة ؟ اذاً ، أتعلمين عندما ترسلي لأحدهم وجهاً باسماً في الدردشة ؟

Ve çocuğu da askeri okula gönderirsin. Bir daha uğraşman gerekmez.
وفقط أرسل الطفل للمدرسة العسكرية , ولن تظطر للتعامل معه حتى

Toula seyahat acentesine gitsin, ve sen de Nikki'i buraya bizim için çalışmaya gönderirsin.
تولا تذهب الي شركة السياحة و ارسلي نيكي للعمل لدينا

Belki bu karışıklığı düzeltmesi için birilerini gönderirsin diye düşündüm.
كُنت أفكر علّك تُرسل شخصًا ليستلم السندات

Birini yapması için gönderirsin.
تُرسل شخصًا ما لصناعته

Peki geleceğe nasıl mesaj gönderirsin?
إذن كيف تُرسل رسالة للمستقبل؟

Bana çek gönderirsin.
بإمكانك أن ترسل لي صكاً بنكياً عن طريق البريد الإلكتروني؟

Eşyalarımı gönderirsin.
ويمكنك أن ترسل لي بقية اشيائي

Davetiyeyi yine de gönderirsin.
عليكَ أن ترسل دعوة على اي حال

Adamlarını Giuliano'nun peşinden gönderirsin, neredeyse artık.
بإمكانك أن ترسل رجالك خلف (جوليانو), أينما كان

Ya sen gönderirsin ya da ben.
إما أن ترسلي الرسالة, أو أرسلها أنا

Helene'in o fotoğrafını nasıl gönderirsin?
كيف أمكنك أن ترسلي صورة (هيلين) تلك؟

Ee ama o zaman sende denizcileri gönderirsin gelicek sefere.
اذا أرسل القوات البحرية في المرة القادمة

Artık doğum günü hediyemi gönderirsin.
لذا ارسلي لي هدية عيد ميلادي