"göndermeden önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل أن يرسل
• قبل إرسال
• قبلما ترسلني
• نزعت منه
• قبل أن ترسل
• قبل أن ترسله
• قبل أن ترسلها
• قبل أن نرسل

Şu adamlar karışık mesajlar içeren ağaçlar göndermeden önce botanik bilgilerini genişletmeli.
إلهي، هل تعتقدين بأن الرجل يحسن معرفته بكِ بعلم النباتات قبل أن يرسل شجرة مع رسائل مختلطة.

Mektubu göndermeden önce, kendimi her türlü olumsuz cevaba hazırlamıştım veya en olası senaryo hiç cevap gelmemesiydi.
قبل إرسال الرسالة، هيّأت نفسي لكل أنواع الردود السلبية، أو ما وجدته الأكثر احتمالًا: لا استجابة على الإطلاق.

Çaktın mı? Belki de bunu beni oraya göndermeden önce açıklayabilirdin.
ربّما تعيّن أن تشرح لي ذلك قبلما ترسلني لهناك.

Sizce beni geri göndermeden önce, annemi görme imkânım olabilir mi?
يجب ان تنظر الى قلبي ان كان قد نزعت منه بلادي؟

Ama sen adamlarını buraya göndermeden önce sana bir söyleyeyim.
لكن يتوجب علي أن أخبرك شيئاً قبل أن ترسل رجالك ليهجموا و يطلقوا النار

De bana, kendi akıbetine göndermeden önce hangi kelimelerle ikna ettin Buçukluk'u?
أخبرني ما هو الوعد المريح الذي أعطيته لقصير القامة قبل أن ترسله لموته؟

Kadınım bunları buraya göndermeden önce, tamam mı... sıvı aside batırıyor...
قبل أن ترسلها حبيبتي لي... قامت بنقعها في الأسيد

Hyme'yi elçiliğe göndermeden önce, hareketlerini test edelim.
الآن, قبل أن نرسل هايم لسفارة نحتاج لأختبار محركات الحركة

Clinton asker göndermeden önce.
قبل أن يرسل كلينتون القوات

Ruby'i iskandinavyaya göndermeden önce.
" قبل أن يرسل " روبي " إلى " إسكندنافيا

O ajanları içeri göndermeden önce neden beni araştırmadın?
لماذا لم تفتّشني قبل إرسال هؤلاء العملاء ؟

Etsy'ye özgeçmişimi göndermeden önce hiç ''Ürün Yetkilisi'' olmamıştım.
لم أحمل يومًا لقب مدير إنتاج قبل إرسال سيرتي الذاتية إلى شركة Etsy.

Sonunda GölgeKız 75'e çıkarmış ve kontrolörünün parayı göndermeden önce kanıt istediğini söylemiş.
و أخيراً "شيدجيرل" يذهب إلى 75.000 و يقول أن دافع النفقات يريد إثباتاً قبل إرسال المال

Belki de bunu beni oraya göndermeden önce açıklayabilirdin.
مفهوم؟ ربّما تعيّن أن تشرح لي ذلك قبلما ترسلني لهناك.

Sizce beni geri göndermeden önce, annemi görme imkanım olabilir mi?
يجب ان تنظر الى قلبي ان كان قد نزعت منه بلادي؟

Ama sen adamlarını tüm hışımlarıyla buraya göndermeden önce sana bir şey söyleyeyim.
لكن يتوجب علي أن أخبرك شيئاً قبل أن ترسل رجالك ليهجموا و يطلقوا النار

Charlotte PDF dosyasını almış ve göndermeden önce seninle beraber bazı ifadelerin üzerinden geçmesi gerekiyormuş.
حصلت "شارلوت" على" بي دي أف" وهي بحاجة لمراجعة بعض الكلمات معك. قبل أن ترسله للخارج.

Tabi onu mutluluklar ülkesin göndermeden önce.
قبل أن نرسل به إلى أرض الصيد السعيدة أتمنى أن يكون لديك تأميناً أيها العجوز