"görüşüyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نتواعد
• سأراك
• نرى بعضنا
• نحن نرى
• نقابل
• لقد كنا نرى

Biliyorsun ki, neredeyse iki aydır görüşüyoruz ve sen hiçbir zaman geceyi benim evimde geçirmedin.
لقد كنا نتواعد منذ شهرين ولم تقضي الليلة قط

Benim evime bile geldi çünkü biz 2 seneden beri görüşüyoruz.
كانت تأتي إلى منزلي لأننا نتواعد منذ عامين

Her neyse... O zaman saat 5 gibi görüşüyoruz.
لايهم اذا سأراك حوالي الخامسه هذا المساء

Salı günü mü görüşüyoruz? Neden ki? İlaçları aldım.
سأراك اذن يوم الثلاثاء حسنا لماذا ؟

Kabul ediyorum. İkimiz bir süredir görüşüyoruz.
ـ حسناً سوف أعترف ، لقد كنا نرى بعضنا البعض

Skype' tan görüşüyoruz. Nasıldır bilirsin...
نحن نرى بعضنا إلى حدما عبر السكايب، تعلمين كيف يجري ذلك،

Her neyse, bir süredir görüşüyoruz.
المهم، لقد كنا نقابل بعضنا منذ مدة

Yani ben... ben görüşüyoruz demezdim.
في الحقيقة .. لا يسعني القول بـ أننا نتواعد

- Bryce'ın itirazlarına rağmen, Miss Chadwick ve ben görüşüyoruz.
بي وبالآنسة " تشادويك " كنا نتواعد و " برايس " يعترض على ذلك

Aslında beş kez. Artık görüşüyoruz.
خمسة في الواقع، الآن نحنُ نتواعد

Erkek arkadaşım değil, görüşüyoruz sadece.
ليس صديقي الحميم نحن نتواعد فحسب

Bir süredir görüşüyoruz, değil mi?
إننا نتواعد منذ فترة الآن، صحيح؟

- Yaklaşık bir aydır görüşüyoruz.
. ؟ نتواعد منذ حوالي شهر.

Sanırım bu akşam balkonda görüşüyoruz.
أظن أنني سأراك على الشرفة الليلة.

Her zaman görüşüyoruz zaten. Yarın da görüşeceğiz.
نحن دوماً نرى بعضنا سأراك غدا.

Bu akşam Ronna'nın partisinde görüşüyoruz, değil mi?
سأراك الليلة في حفلة رونا، حسناً؟

Birbirimizi okulda göremiyoruz, bu yüzden burada görüşüyoruz.
نحن لا نرى بعضنا في المدرسة لذا نحن نتقابل هنا

Çarşambaları Bianca ve Bruno ile görüşüyoruz.
نحن نرى بيانكا وبرونو يوم الأربعاء.

Birbirimizle son kez görüşüyoruz.
نحن نرى بعضنا البعض لأخر مرة

Şifre dahileriyle görüşüyoruz.
نحن نقابل مبرمجين