"görüşeceğimizi" - Traduction Turc en Arabe

• سنلتقي
• سنتقابل
• سنرى بعضنا
• سأراه
• سأراها

Akşam üst düzey kişilerle görüşeceğimizi söylediler.
لقد تلقينا الآن رسالة. سنلتقي الليلة بالأعضاء القياديين.

Bırak gitsin. Onunla her hafta tekrar, tekrar her zaman daha seksi ve heyecanlı bir şekilde görüşeceğimizi düşünüyorum...
دعه يذهب، أشعر بأننا سنلتقي كل أسبوع،

Hoşça kalın Bay Wendice. Bir daha görüşeceğimizi sanmam.
. " إلى اللقاء سيد " وينديس لا أظننا سنتقابل مرة أخرى

Bir daha görüşeceğimizi sanmam.
لا أعتقد أننا سنتقابل مرة أخرى.

Bugün olanlardan sonra bir daha görüşeceğimizi sanmıyorum.
كما تعلمين ، بعد ما حدث اليوم لا أعتقد بأنّا سنرى بعضنا مجددًا

Gruba tekrar geleceğini ve görüşeceğimizi sanmıştım.
لقد ظننت أنه سيعود لمجموعة الشباب و سأراه مجدداً

Annene yakında görüşeceğimizi söyle.
رجاءً... أخبري والدتكِ بأنني سأراها قريبًا

-Tekrar görüşeceğimizi beklemiyordum.
لم أعتقد أننا سنلتقي مجددا - ولا أنا - "ASH"

Hotch burada bir patroniçe ile görüşeceğimizi söyledi.
ظننت ان هوتش قال اننا سنلتقي بقوادة هنا

Ben varım. Baş başa görüşeceğimizi sanmıştım Tom ama ekibinle vakit geçirmek çok güzel geldi.
أنا منضم أفترض أننا سنلتقي بشكل شخصي

Daha sonra görüşeceğimizi söylemiştim.
قلت أننا سنلتقي لاحقاً

Tekrar görüşeceğimizi umuyorum.
آمل أننا سنلتقي مجددا

Tekrar görüşeceğimizi biliyordum.
علمتُ أننا سنلتقي بطريقةٍ ما

Affedersiniz, ben Pazartesi görüşeceğimizi sanıyordum.
...أعذرني ولكني أعتقدت أننا سنتقابل يوم الاثنين، يبدو انني نسيت الميعاد

Pazar günü nerede görüşeceğimizi söyle.
إذاً أخبريني أين سنتقابل يوم الأحد

Wash, ara. Tepede görüşeceğimizi söyle.
(واش) , أخبرهم أننا سنتقابل فى الجانب الأعلى

Son görüşmemizden bu kadar kısa süre sonra görüşeceğimizi kim tahmin ederdi?
من كان يخمَن أننا سنرى بعضنا الآخر قريباً جداً هكذا بعد لقائنا الأخير؟

Yine görüşeceğimizi biliyorsun, değil mi?
تعلمين. بأننا سنرى بعضنا مرة اخرى, صحيح؟

Hatta cehennemde görüşeceğimizi söyle.
في الحقيقة ، أخبريه بأنني سأراه في الجحيم

Ona sabah görüşeceğimizi söyle.
أخبره أني سأراه في الصباح

Tyler gidip annene bu akşam görüşeceğimizi söyleyebilir misin?
-أنظر ، (تايلور). ربما حريَّ عليكَ الذهاب ، أخبر والدتُكَ أنّى سأراها الليلة.

Yakında görüşeceğimizi söyledim.
وقلت لها أنني سأراها قريباً