"görüşmen" - Traduction Turc en Arabe

• مقابلة
• المقابلة
• مقابلتك
• لقاؤك
• لقائك
• إجتماعك
• اجتماعك
• أجتماع
• لقاءك
• مؤتمرك
• برؤيته

Michael, zaten o pozisyonla ilgili görüşmen gereken birisi var.
أنت لديك بالفعل مقابلة عمل من أجل وظيفة زوجتك السابقة

Hey Rach, Ralph Lauren'dan biri aradı. İkinci bir iş görüşmen var.
احدهم من رالف لورين اتصل لديك مقابلة ثانية

görüşmen iyi geçti mi?
هل كانت المقابلة جيدة؟ أكره أن أقول ذلك وأسبب النحس لنفسي

Bugün markette bir iş görüşmen vardı...
وكانت لديك هذه المقابلة في ذلك السوبرماركت؟

Neyse, benim gitmem gerekiyor. Ve görüşmen için şans dilerim.
على أية حال، يجب أن أذهب وحظّ السعيد في مقابلتك

Denetmeninle görüşmen nasıl geçti?
كيف كان لقاؤك مع ضابطة الخدمة لما قبل المحاكمة؟

Savcıyla görüşmen nasıldı?
ماذا عن لقائك مع المدعي العام؟

Şey, haberin olsun, sıradaki görüşmen aynı fikirde olmayabilir.
حسناً, معلومة صغيرة, إجتماعك التالي سيختلف معك

Yarın saat 10'da Cornell'de bulunan Dr. Wein ile başka bir görüşmen olduğunu... hatırlatmak için aradım.
أنا أتصل لاذكرك بأن لديك مقابلة اخرى غداً

Yarın sabah bir görüşmen daha var... ve eğer Dr. Wein'dan harikulade lafından başka bir şey duyarsam, seni her şeyden mahrum ederim.
لديك مقابلة اخرى غداً صباحاً وإذا سمعت أي شيء من الدكتور وين بشأن اي شيئ مدهش من تصرفاتك لن أصرف عليك بعدها

Ya evleniyorsun ya da iş görüşmen var.
حسناً إما أنك تتزوج أو حصلت على مقابلة عمل

Bugünkü görüşmen umarım iyi geçmiştir.
أتمنى أن تكون المقابلة كانت جيدة اليوم

Kurul'la görüşmen kaçta?
نعم متى موعد المقابلة مع الادارة؟

Birileri ya da bir şeyler üzerinde çakacak mısın, bir bakacaksın. görüşmen bir saat sonra.
سوف نرى ما إذا ومضت على أي شيء أو أي مكان مقابلتك ستكون بعد ساعة

Kimseyle görüşmeyeceksin, kimseyle konuşmayacaksın görüşmen dışında bu binadan başka bir yere adım atmayacaksın.
لا ترين أي أحد , لا تتحدثين الى أي أحد ولا تخرجي من هذه الشقة الا لتذهبي الى مقابلتك

Bisikletçideki görüşmen nasıl gitti canım?
إذاً يا عزيزي ، كيف سارت مقابلتك في محل الدراجات؟

Bay Hears'le görüşmen nasıldı?
كيف كان لقاؤك بالسيد " هاريست " ؟

Evet, can düşmanınla görüşmen nasıl gitti?
أوه نعم, كيف كان لقائك مع "عدوتك اللدود" ؟

Merhaba, Frost. Çabuk görüşmen bitti mi?
مهلاً يا فروست هل انتهى إجتماعك السريع ؟

Anladığım kadarı ile görüşmen çok iyi geçmedi.
أرى بأن اجتماعك لم يسر على ما يُرام.

Tabi ki.Bu senin öğretmen veli görüşmen ne de olsa.
. بالطبع . أنه أجتماع الأباء - و المعلمين اليوم

Lawson'la olan görüşmen, 20 dakika önce başlamalıydı, seni aptal pislik.
لقاءك مع لاوسون كان من المفترض أن يبدأ قبل عشرين دقيقة أيها الغبي

Gordan'la görüşmen nasıl geçti?
كيف صـار مؤتمرك مع (جوردن)؟