"görünmezlik" - Traduction Turc en Arabe

• الإخفاء
• التخفي
• الإختفاء
• الاختفاء
• الخفية
• خفية
• عدم الرؤية
• الاخفاء
• فى عباءة
• الرؤية هي
• التخفيّ

Asgard Görünmezlik kalkanı radyo sinyallerini engelleyebilir.
يرجح أن جهاز الإخفاء لدى الأسجارد يمنع كذلك الإتصال اللاسلكى

Hiper motor devredışı. Görünmezlik kaybediliyor.
المحرك الفائق لا يعمل لقد فشل محرك الإخفاء

Ve Görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.
وقد كنا مفتونين للغاية باللعب على مبدئ التخفي.

Beden büyüklüğünü ve hacmini değiştirme, süper hız, uçma, süper kuvvet, ölümsüzlük ve Görünmezlik.
تحول حجم الجسم والمحتوي، السرعة الفائقة الطيران، القوة الخارقة، الخلود، و التخفي.

Sen Ninja'sın. Daima Görünmezlik sanatını çalışmalısın.
أنت نينجا وينبغي لك ممارسة فن الإختفاء على الدوام

Uçmak mı, Görünmezlik mi yoksa üstün esneme yeteneği mi?
الطيران , الاختفاء , أو قابلية التمدد لطول أكثر ؟

Bu ilişkiler icraatlarımızda, kapalı kapılar ardında yapılan anlaşmalarda ve politik bağlarımızda bize Görünmezlik sağlıyor.
‏هذه العلاقات تضمن سرية عملياتنا. ‏ ‏كاتفاقاتنا الخفية وانتماءاتنا السياسية.

Onlar Görünmezlik pelerini sayesinde hayatta kalıyorlar, Harry Potter gibi.
كلا، يتمكنون من الصمود على قيد الحياة بارتدائهم عباءة خفية تليق بى هارى بوتر.

Geçidi tuşla, geçtikten sonra Görünmezlik moduna geç.
شغل البوابة لكن استعمل آلية الإخفاء فور عبورها.

Geçmek için Görünmezlik moduna gireceğim. Geçidi tuşla.
سأخرج من وضعية الإخفاء للعبور إجر الإتصال

Onları donanma ve Atlantis arasında dizmek için Jumperları Görünmezlik modunda kullanacağız.
سنستخدم مركباتنا فى وضعية الإخفاء بين أسطول الأعداء و أتلانتس

İki şekilde de, Görünmezlik bizim pek işimize yaramaz.
بأي من الطرق الإخفاء قد لا يكون جيدا لا عظيم

Beden büyüklüğünü ve hacmini değiştirme, süper hız, uçma, süper kuvvet, ölümsüzlük ve Görünmezlik.
تقليص حجم الجسم السرعة الخارقة الطيران القوة الخارقة الخلود أيضاً التخفي.

Göremezsin zaten. Küçük bir, Görünmezlik durumu yaşıyor çünkü.
لن يمكنك , لديها حالة مرضية خفيفة من التخفي

Nirtti Görünmezlik teknolojisine sahip. Tok'ra ile beraber geçitten gelmiş olabilir.
نيريتي لديها تقنية التخفي يمكن أن تكون قد عبرت البوابة مع التوكرا

5 yıl önce, bir moleküler biyolog ekibi insan oğlunun Görünmezlik formülünü keşfetti.
قبل خمس سنوات فريق الإحيائيين تمكنو من فك لغز الإختفاء للإنسان

Evet... ayrıca, Görünmezlik çok büyük güç olabilir.
نعم بجانب الإختفاء , من الممكن أن تكون قويه جداً

Beden büyüklüğünü ve hacmini değiştirme, süper hız, uçma, süper kuvvet, ölümsüzlük ve Görünmezlik.
تحول حجم و محتوى الجسم، السرعة الفائقة، التحليق، القوى الخارقة، الخلود، و الاختفاء.

Beden büyüklüğünü ve hacmini değiştirme, süper hız, uçma, süper kuvvet, ölümsüzlük ve Görünmezlik.
تغيير حجم الجسد و محتواه سرعة هائلة الطيران قوة هائلة الخلود و الاختفاء

Savunma Bakanlığı, bir süreliğine onu Görünmezlik timine almamı istedi.
اجبرتني وزارة الدفاع على جعله في الفريق المختص بمشروع قابلية عدم الرؤية لمدة قليلة

Böylece, istemeyerek de olsa, Ölüm Görünmezlik Pelerini'ni vermiş.
لذا وعلى مضض سلم له الموت عباءة الاخفاء الخاصّة به

Sihirli sandık, bir Görünmezlik peleriniyle sarılı.
الصندوق السحرى ملفوف فى عباءة الإخفاء

Görünmezlik, kimse onu keşfedemeden önce bırakıldı.
عدم القدرة على الرؤية هي امر محرم قبل ان يقوم اي شخص بمعرفتها فعلا