"gördüğüm her şey" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما أراه
• كل شيء أراه
• كل شيء رأيته
• كلّ شيءٍ رأيتُه

Ona baktığımda, onda gördüğüm her şey bana yanlış geliyor.
حينما أنظر إليه كل ما أراه فيه لا يبدو صائباً.

gördüğüm her şey hayaletler.
كل ما أراه هو الأشباح

gördüğüm her şey kaydediliyor.
كل ما أراه يتم تسجيله

Kırmızı. Her şey kırmızı oldu. gördüğüm her şey kırmızı oldu.
كل شيء أحمر، كل شيء أراه باللون الأحمر

Her şey kırmızı oldu. gördüğüm her şey kırmızı oldu.
كل شيء أحمر، كل شيء أراه باللون الأحمر

Şu ana kadar gördüğüm her şey çok iyiydi.
كل شيء رأيته الى الأن كان رائعاً

Palmetto'da gördüğüm her şey doğruymuş!
! كل شيء رأيته في (بالميتو) كان حقيقياً

O zaman gördüğüm her şey bugün gerçekleşti.
..كلّ شيءٍ رأيتُه في ذلك الحين حدث اليوم

gördüğüm her şey kızın başına gelecek.
كل ما أراه .سوف يحدث لها

Ya gördüğüm her şey olası bir geleceğin yansımasıysa?
..كلّ شيءٍ رأيتُه في ذلك الحين كان لمحةً من مُستقبلٍ مُمكن؟