"görecelidir" - Traduction Turc en Arabe

• نسبي
• نسبية
• نسبيّ

Beni idealize etmemelisin. Dürüstlük, bir çok açıdan, görecelidir.
لا يجب أن تقلديني، الصدق ماهو إلا مصطلح نسبي

Ama zaman görecelidir. SG-10'a göre sadece birkaç saniye geçti.
لكن كلنا نعلم أن الزمن نسبي بقدر بعد الفرقة 10 عن الثقب

Uzay zamandır, zaman görecelidir. Ve tamamı paradır.
الفترة تعني الوقت، و الوقت نسبي و كل هذا يعني المال

Birincisi : bütün değerler görecelidir.
الأول كان أنه في الحقيقة كل القيم هي قيم نسبية

Her hareket görecelidir, Matt.
حسناً ، إن كل الحركة "نسبية يا " مات

Sen ise "Normal olmak görecelidir." demiştin.
وقلتَ: الطبيعية أمر نسبيّ.

İçinde olduğumuz evren üç saat içinde mutlak sıfıra ulaşacak. Güvenlik görecelidir.
الكون الذي نحن عليه سيصل الى الصفر المطلق بعد ثلاث ساعات الأمان هو أمر نسبي

Ama ne şans ki "acil" kavramı görecelidir.
و خطأ لكن لحسن الحظ تعريف كلمة "طارئة" نسبي

Politikada gerçek görecelidir.
حسناً , الحقيقة أمر نسبي في السياسة

Zaman rüya hâlinde görecelidir.
الوقت نسبي في حالة الحلم

Öyle ama acı görecelidir.
نعم ، بالطبع الألم أمر نسبي.

" Zaman görecelidir."
"الوقت أمر نسبي"

Ancak küçüklük görecelidir.
لكن ذلك نسبي

- Ucuzluk görecelidir.
-رخص الثمن نسبي .

Suç görecelidir.
الذنب شيء نسبي

Bence mutluluk görecelidir.
أعتقد أن السعادة نسبية

- Şey, uzayda her hareket görecelidir.
-حسنا في الفضاء.. كل الحركات نسبية

Göreceli olarak, evet. Tüm durumlar görecelidir.
نعم، نسبياً، كل الأمور نسبية

- Uzaydaki bütün hareketler görecelidir...
الحركة في الفضاء نسبية

Zaman görecelidir.
الوقت نسبيّ