"görene kadar bekle" - Traduction Turc en Arabe

• انتظر حتى ترى
• إنتظر حتى ترى
• انتظري حتى تري
• انتظري حتى ترين
• انتظر لترى
• انتظر حتّى ترى
• أنتظر حتى ترى
• إنتظر حتى يرى
• إنتظري حتى ترين
• أطيق إنتظاراً حتى تري
• انتظر حتى تراها
• انتظروا حتى تروا
• انتظري لتري

-Evet. Anneni görene kadar bekle. Hiç bu kadar neşeli görmemiştim.
انتظر حتى ترى أمك إنها لم تبدو مشعة هكذا أبداً

Seninle kafa bulduğumu sanıyorsun, ama gözlerini görene kadar bekle.
أعرف أنك تظن أنني أمازحك لكنني لا أفعل انتظر حتى ترى عينيه لا تنظر إليها مطوّلاً

Köpek için aldığım oyuncakları görene kadar bekle.
انتظر حتى ترى الألعاب التى احضرتها للكلب

Bir parça buraya. Bak oldu. Annen görene kadar bekle.
ونحن سنأخذها، إنظر إلى ذلك إنتظر حتى ترى أمك ذلك

O kahrolasıca yarasaları görene kadar bekle, adamım.
إنتظر حتى ترى هذه الخفافيش اللعينة يا رجل

Pekala, tamam. Şu göz kırpmayı bir de sevişme sahnesinde görene kadar bekle.
حسناً, فقط انتظري حتى تري تلك الغمزة في المشاهد الجنسية.

Eğer benim garip olduğumu düşünüyorsan bu kattaki diğer insanları görene kadar bekle.
إذا كنت تعتقدين أنني غريب، انتظري حتى ترين بعض الناس الآخرين في هذا الطابق

Evet, güzel, üst katı görene kadar bekle. Üzgünüm, çocuklar. Bunu açmam lazım.
أجل، انتظر حتى ترى الطابق العلويّ معذرةً يا رفيقاي، عليّ أن أردّ على هذا

Sürücünün içindekileri görene kadar bekle.
مهلا، انتظر حتى ترى ما هو على محرك الأقراص

Tavuk demişken bu geceye seçtiğim piliçleri görene kadar bekle.
بالحديث عن ذلك انتظر حتى ترى الفتيات اللاتي أحضرتهنّ لحفلة الليلة

Senin için ne aldığımı görene kadar bekle.
فقط انتظر حتى ترى ماذا احضرت لك

Hampton'daki kulübümü görene kadar bekle.
انتظر حتى ترى فريقي في هامبتونز.

Ne yapacağımı görene kadar bekle. Moron.
إنتظر حتى ترى ماذا سأفعل أيها البليد

Hey Jim, Cheryl' a aldığımı görene kadar bekle...
جيم , إنتظر حتى ترى ماذا جلبت لـــشي

Bu enayilerin dişlerini görene kadar bekle.
إنتظر حتى ترى أسنان هذه الحيوانات.

Seçtiğimiz evi görene kadar bekle.
انتظري حتى تري المنزل الذي أعجبنا

Bu hiçbir şey daha. Asıl "Triskelion" u görene kadar bekle.
هذا لاشئ، انتظري حتى ترين الـ"ترسكليون".

Buna iyi diyorsan içine koyduğu hediyeleri görene kadar bekle.
ولو كنت تعتقد ان هذا جيد انتظر لترى ماذا وضعت بها

Burası yalnızca Sweetwater. Parkın geri kalanını görene kadar bekle.
هذه مُجرّد بلدة (سويت ووتر) انتظر حتّى ترى بقيّة المنتزه.

Olay yeri fotoğraflarını görene kadar bekle.
أنتظر حتى ترى صور مسرح الجريمه

Burda bir yabancı tuttuğumuzu görene kadar bekle.
إنتظر حتى يرى بأن لدينا أحمق هنا

Evini görene kadar bekle.
إنتظري حتى ترين منزلك

Bu kılavuzu görene kadar bekle.
لا أطيق إنتظاراً حتى تري الكتاب

Onu görene kadar bekle, kelimeler onu tarif edemez.
انتظر حتى تراها فالكلام يعجز عن وصفها

Bugün aldıklarımı görene kadar bekle. Güzel bir Buick Randevous ve bu bebek hazır.
انتظروا حتى تروا الصفقات التي لدي لهذا اليوم

Kitty teyzeme ve Evan'a aldığımızı görene kadar bekle.
انتظري لتري ماذا أحضرنا لخالتي "كيتي" و "إيفان"