"görmezden gelin" - Traduction Turc en Arabe

• تجاهل
• تجاهلوا
• يتجاهلوني
• تلقيتما

Ben yalnızca, görüşleri görmezden gelin demek istemiştim. Yeni kitabınız muazzam.
أردت أن أقول فقط ، تجاهل النقد ، فكتابك الجديد رائع

Bayanlar baylar, ...lütfen Bayan Winterbottom'ın Bay Manning'i sorguladığı kısmı görmezden gelin.
السيدات والسادة، الرجاء تجاهل السيدة ينتربوتوم خط كامل من استجواب السيد مانينغ.

Lütfen, gerillaları görmezden gelin.
لا تنظر اليهم أرجوك فقط تجاهل الفدائيين

Nehirde boğmaya çalıştığınız, hastanede çürümeye terk ettiğiniz babanızı görmezden gelin.
تجاهلوا والدكم الذي حاولتم إغراقه في النهر والذي تركتموه ليتعفن في المستشفى

Aynen, nehirde boğmaya çalıştığınız babanızı böyle görmezden gelin!
أجل، مروا بجانبي، تجاهلوا والدكم الذي حاولتم إغراقه في النهر

Ben yokken benden haber alırsanız, mesaj, e-mail, her neyse artık görmezden gelin.
والآن، إذا تلقيتما أي اتصال مني... في أثناء غيابي... رسالة نصية، بريد إليكتروني، إلخ...

Tamam, kotilyon, görmezden gelin onları.
حسنا، كوتيلون، تجاهل هؤلاء الرجال.

Onu görmezden gelin.
ببساطة تجاهل ذلك

Affedersiniz, Lütfen bunu görmezden gelin.
آسف للغاية، رجاءً تجاهل هذا

İnternete koydum ve kurşun deliklerini görmezden gelin dedim.
و قلت تجاهل ثقوب الرصاصات

Arkadaşımı görmezden gelin.
فقط تجاهل صديقي.

Diğer her şeyi görmezden gelin.
تجاهل كل الهراء الأخر.

görmezden gelin. Anchor Beach'e engelleme yapmayın.
تجاهل ذلك لا تغطي على "انكوربيتش"

Her şey yolunda çocuklar. Katili görmezden gelin.
لا بأس يا أطفال ، فقط تجاهلوا القتلة

görmezden gelin. Bizzy öldüğünden beri,
تجاهلوا مارأيتموه .. منذ ان ماتت بيزي

Yakınlık alarmını görmezden gelin.
‫تجاهلوا التحذير من اقتراب شيء

Ama söylediklerini görmezden gelin. Onlar konumuzla alâkasız.
تجاهلوا الكلمات, انها ليست مهمه

Silahlarını görmezden gelin.
تجاهلوا أسلحتهم تجاهلوا جهلهم

Bayanlar baylar, ...lütfen Bayan Winterbottom'ın Bay Manning'i sorguladığı kısmı görmezden gelin.
سيداتي وسادتي من فضلكم تجاهلوا كليا إستجواب (الآنسة (ونتربوتم) للسيد (مانينغ