"görmezler" - Traduction Turc en Arabe

• يرون
• يروني
• يرونا

Çeşitlilik ve karşıtlıklarla dolu bir dünyada, ahmak vaizler, tıpkı benim olduğum gibi, yalnızca ahmak vaziler, gerçeklik kattıkları mitler ve kurgular arasında çelişki görmezler.
أدركت أن العالم مكتظ بأنواع الاختلافات والتناقضات، بدعاة حمقى، فقط الدعاة الحمقى كما كنت، من لا يرون تناقضات في الأساطير والوقائع التي يستعملونها لتأكيد صحتها.

-Patronlar hedefı asla görmezler.
الزعماء لا يرون الهدف أبداً يعقدون الصفقة فحسب

Bu sayede babalarının parçalandığını görmezler.
وبهده الطريقة لم يرون والدهم مقسم الى اشلاء

Beni burda görmezler, bekleyip atlatırım.
أنهم لن يروني هنا فقط انتظر اللحظة المناسبة

Gölgelere saklanıp hızlı hareket edersem beni görmezler.
لن يروني إذا تسترت بالظلال وتحركت بسرعة

Umarım bizi görmezler.
هذا ما كان ينقصني اتمنى الا يرونا

Gençler tweetlemeyi reklam olarak görmezler.
الشباب لا يرون أن ارسال التغريدات وسيلة للنشر

Çoğu insan, Pepper gibilerinde güzellik görmezler.
معظم الناس لا يرون الجمال بشخص مثل بيبر يرون العيب

İşte buyurun. 70 kabine bakanı, 114 Başkanlık danışmanı-- bu arada, bunlar Devlet Başkanını, televizyon hariç asla görmezler.
هناك تذهب. الوزراء 70، المستشارين الرئاسيين 114 -- بالمناسبة، الذين لا يرون الرئيس، إلا على شاشة التلفزيون،

Çünkü insanlar burada başka birşey görmezler:
لأن الناس هنا لا يرون أي شئ آخر

Sadece senin gibi erkekler benim gibi kızları görmezler.
فقط الرجل مثلك لا يرون الفتيات مثلي

İnsanlar gözlerinin içine bakarlar ve hiçbir şey görmezler.
نيظر الناس إلى عينيك ولا يرون أي شيء

Bize karşı hiç birşey duymazlar... görmezler... konuşmazlar.
...هم لا يسمعون شيئاً ضدنا ...لا يرون لا يتحدثون

Valenin yanına çekersin arabanı, insanlar "araban güzelmiş" der ama içinin ne hâlde olduğunu görmezler.
تتوقف عند خادم توقيف السيارات فتقول الناس"سيارة رائعة" لكن لا يرون ما الذي يحتاج له في الباطن

Gözleri var ama görmezler.
ولديهم أعين لكنهم لا يرون

Umarım beni görmezler.
وآمل انهم لا يروني.

Hayır, görmezler.
-كلّا، لن يروني .

Umarım bizi görmezler!
اتمنى الا يرونا

Şimdi çıkıp kaçarsak bizi görmezler.
إن هربنا الآن, لن يرونا.