"gösterecek" - Traduction Turc en Arabe

• سيظهر
• سيخبرنا
• ستظهر
• سيثبت
• يريك
• تريك
• تريني
• سترينا
• سيعرض
• سيريك
• يرينا
• يريني
• ستريك
• ستريني
• سيريني

İmparator sana gerçek Güç'ü gösterecek.
الإمبراطور سيظهر لك الطبيعة الحقيقية للقوة.

Asıl konu şu...zaman gösterecek.
الكلمة الأخيرة .. فقط سيخبرنا الزمن بشأنها

Bu botlar polise tam bir profesyonel olduğunu gösterecek çiçek tarhında ayak izini bırakmamak için bunları giydiğini fark edecekler.
وظيفة تلك الأحذية أقناع الشرطة أن محترف حقيقى أدرك أن مشاتل الزهور ستظهر آثار الأقدام فقرر أن يتنكر

Nasıl harbi ölünürmüş, gösterecek.
هو سيثبت لتلك الأقداحِ كيف الموت على نحو كبير

Kavşaktaki iri beyaz kedi sana yolu gösterecek.
قط أبيض كبير عند تقاطع الطرق سوف يريك الطريق

- Sen nasıl istersen. - Barınağa ihtiyacın olursa, bu sana yol gösterecek.
اي وقت مناسب لكي اذا اردت الأمان هذه سوف تريك الطريق

Konu atlar olursa bana gösterecek bir şeyin olmadığından eminim. -Atı getirin.
أنا واثق أنه إذا تعلق الأمر بالخيول ليس هناك شيء يمكنك أن تريني

Ruby? Yaşasın, Ruby! Ruby bize tek ayak üzerinde nasıl dönüleceğini gösterecek.
روبي ? روبي سترينا كيف تفعل البيرويت كيف تفعل البيرويت.

Biraz bizimle kalmaya çalış. Duval Cuma günü kolleksiyonu gösterecek.
حاولي أن تبقي معنا لبرهة دوفال سيعرض المجموعة يوم الجمعة

Öyle ya da böyle bir şekilde hastaneye gitmek durumunda kalacak ve yüzünü gösterecek.
ستمرض أكثر إلى ان يحتاج لأخذها لواحد منها، و هكذا سيظهر وجهه

EKO kalp kapaklarında kitle var mı gösterecek.
للغاية.فحص الإيكو سيظهر لنا اي نمو غير طبيعي على صمامات قلبه

İnsanlara tünelin sonundaki ışığın parlak ve mutlu olduğunu gösterecek sembolik bir şeye.
والذي سيظهر أنّ هنالكٌ شعاعٌ في نهاية الطريق .. يإلهي، أشعر بالإرهاق

Bu bize, adamın mısır tarlasına taşınmadan önce öldürüldüğü yeri gösterecek.
سيخبرنا أين قتل قبل أن ينقل إلى لحقل الذرة

Conchita'nın başarılı olup olmayacağını zaman gösterecek.
فقط الوقت سيخبرنا ما إذا كانت كونشيتا نجحت

Evreni açıklamak için bir tanrıya ihtiyacımız olup olmadığını gösterecek.
هي من سيخبرنا إن كنا سنحتاج إله حتى نُفسّر الكون على الإطلاق

Çip kimin sorumlu olduğunu gösterecek. Soruşturmamız için hayati önemi var.
هذه الشريحة ستظهر لنا من المسئول عن هذه التفجيرات إنها مهمة لتحقيقاتنا

Dinle, iyi uyuduğu için bana teşekkür edecek... ve bu, ona illa ikimizden birinin burada olması gerekmediğini... ve başka seçeneklerimizin de olduğunu gösterecek....
اسمعي ستشكرني على النوم الهانئ وهذا سيثبت لها بأنه لا يجب أن يكون أحدنا هنا وأن لدينا اختيارات أخرى

Binbaşı Lorne size Ritter'ın en son görüldüğü yeri gösterecek.
ميجور لورن سوف يريك أين شوهد ريترز آخر مره

Acı çekiyor olmasına rağmen, bana gösterecek kadar uzun süre kaldı.
رغم أنّها كانت تتألم، بقيت لوقت كافٍ حتى تريني.

Ve işe yararsa, bize evrenin ilk saniyelerini gösterecek.
وأذا ما عملت سترينا أول لحظة من بدء الكون

Bu alarm onun fotoğrafını her yerde gösterecek.
هذا التنبيه سيعرض صورته على شاشات التلفاز في كل مكان

Bay Regent sana odanı gösterecek. Onun yerine geçiyorsun.
حتى ذلك الوقت سيريك السيد ريغان مكانك ستتولى الامر نيابة عنه

Ama önce Savaşçı bize, nasıl uçtuğunu gösterecek!
لكن أولا .. يجب علي الملك ان يرينا كيف يطير

Her gün gösterecek yeni bir şeylerle bana gelirdi.
كان يأتي إلي يوميا يحمل شيئا يريني إياه.

Binbaşı Carter sana laboratuarı gösterecek. ÖĞRENME EĞRİSİ
الميجور كارتر ستريك المختبر لكن أولا أودّ ان تزوري مستشفانا

Bana gösterecek misin, yoksa bunu sadece düşünecek misin?
أليس كذلك ؟ هل ستريني أم ستفكّر بالأمر ؟

Bana müzik yapmamı istediği sahneleri gösterecek. Ne oldu?
سيريني المشاهد الذي يريد فيها الموسيقى, ما الذي يجري؟