| Doğru pazarlamayla bu gösterilerden büyük para kazanabilirim. | Open Subtitles | هذه العروض الجانبية قد تكون ربحي الكبير في التسويق المناسب |
| Pençe yakalama, doğadaki en muhteşem hava akrobasi gösterilerden biridir. | Open Subtitles | تشابك المخالب هو إحدى أكثر العروض البهلوانية إذهالاً فى عالم الطبيعة |
| - Yani, annem şöyle derdi, ...ana çadıra bağlı kal ve yan gösterilerden kaçın. | Open Subtitles | تمسك خيمة الرئيسية وتجنب العروض الجانبية |
| Bu da gezegendeki en muhteşem ve karmaşık gösterilerden birini ortaya çıkarır. | Open Subtitles | هذا أنتج بعض من أجمل وأرقى العروض على الكوكب |
| İhtişamlı gösterilerden ve özel efektlerden yorulduk. | Open Subtitles | أصابنا الاٍرهاق من مشاهد الألعاب النارية والمؤثرات الخاصة |
| Eski gösterilerden birini izlediniz mi hiç? | Open Subtitles | هل سبق ورايتم احد العروض القديمة |
| Herkes bu gösterilerden birini görmeli demişlerdi | Open Subtitles | الجميع يقول, " عليك الذهاب لأحد تلك العروض" |
| Herkes bu gösterilerden birini görmeli demişlerdi | Open Subtitles | الجميع يقول, " عليك الذهاب لأحد تلك العروض" |
| Birkaç gün önce oğlum Evan'ın bu gösterilerden yapılacağını söylediğini duydum, yerini de söyledi. | Open Subtitles | أعتقدت أن الشرطة عليها معرفة ذلك " لقد سمعت من بعيد إبني " إيفان يتحدث عن أحد تلك العروض الجانبية |
| Koronanın Dünya'dan göründüğü tek zaman Güneş Sistemi'ndeki en göz kamaştırıcı gösterilerden birinin doruğu olan tam Güneş tutulması anıdır. | Open Subtitles | الوقت الوحيد الذى يمكنك فيه رؤية الهالة الشمسية من الأرض هو ذلك الوقت الذى نرى فيه أكثر العروض المبهرة في النظام الشمسىي الكسوف الكلي للشمس |
| Şuna eminim ki izleyicilerle saygıyla bağ kuran ilk gösterilerden biriydi bizimki, onları baş aşağı asarak mesela, (Kahkahalar) onları boyanın içine sokarak tuvale çarptırmak, (Kahkahalar) başlarını 30 kilo Jell-O'nun içine sokup onları gösterinin kahramanı yapmak. | TED | ولكنني متأكد إلى حد ما أننا كنا أحد العروض الأولى التي تتواصل مع جمهورها باحترام من خلال تعليقهم رأسًا على عقب، (ضحك) غمسهم في الطلاء، سحقهم بالأقمشة، (ضحك) وضع أياديهم بداخل 70 رطلًا من الهُلام وجعلهم أحد أبطال العرض |
| İhtişamlı gösterilerden ve özel efektlerden yorulduk. | Open Subtitles | أصابنا الاٍرهاق من مشاهد الألعاب النارية والمؤثرات الخاصة |