Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"göstermek zorunda" - Traduction Turc en Arabe
-
عليكِ أن تريني
-
عليك إظهار
| - Bana bir şey göstermek zorunda değilsin. - Kendin için bakacaksın. | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تريني أي شيء - سوف تراه بنفسك - |
| Bana göstermek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تريني |
| Ona bir şey göstermek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك إظهار أي شيء لها! |
| - Onlara bir şey göstermek zorunda değilsin. | Open Subtitles | "إذاً ليس عليك إظهار أي شيء لهم؟" |