"göstermem gereken bir şey var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك شيء أريد أن أريك
• هناك شيء كان علي أن أريك
• هناك شيء يجب أن أريك إياه
• هنالك شيء أريدُ أن أريكِ
• لدي شيء لأريك
• لدي شيئاً لأريك
• أريك شيئًا

Sana göstermem gereken bir şey var.
هناك شيء أريد أن أريك اياه

Sana göstermem gereken bir şey var ki çok daha önce göstermeliydim.
هناك شيء كان علي أن أريك إياه منذ زمن طويل

Bunun için üzgünüm ama göstermem gereken bir şey var.
سيد يوشيدا أعذرني على هذه المقاطعة ولكن هناك شيء يجب أن أريك إياه هذا هو الديسك الأصلي من

Üzerinde çalıştığım ve sana göstermem gereken bir şey var.
هنالك شيء أريدُ أن أريكِ إياه. شيء كنتُ أعملُ عليه.

Sana göstermem gereken bir şey var.
لدي شيء لأريك إياه

Ve daha sonra şey sana göstermem gereken bir şey var.
...ومن ثم ...حسناً... لدي شيئاً لأريك إياه

- Her şeyi açıklayabilirim ama önce sana göstermem gereken bir şey var.
سأفسر لك كل شيء ولكن أولًا يجب أن أريك شيئًا

Sana göstermem gereken bir şey var.
هناك شيء أريد أن أريك إياه.

Sana göstermem gereken bir şey var.
هناك شيء يجب أن أريك إياه.

Sana göstermem gereken bir şey var.
هنالك شيء أريدُ أن أريكِ إياه.

Sana göstermem gereken bir şey var.
لدي شيء لأريك.

Duvar'da buluş benimle. Sana göstermem gereken bir şey var.
وافني عند السور، لدي شيئاً لأريك إياه

Sana göstermem gereken bir şey var. İzninle, Şeker.
يجب أن أريك شيئًا معذرة يا عزيزتي

Sana göstermem gereken bir şey var.
أريد أن أريك شيئًا.