"göstermeye başladı" - Traduction Turc en Arabe

• بدأ يظهر
• بدأت تظهر
• بدأت تخر

11 yaşındayken ruh girme belirtileri göstermeye başladı.
في سن ال 11 بدأ يظهر عليها اعراض التلبس.

..ama o yavaşca gerçek renklerini göstermeye başladı.
‎لكن ببطء بدأ يظهر معدنه الحقيقي

Ve yine bu süre içerisinde, Tabrizi kendini göstermeye başladı.
وحول ذلك الوقت نفسه، بدأ يظهر (تابريزي)

Yaklaşık 12 yıl önce belirtilerini göstermeye başladı, Ve 2005 yılında resmen teşhis edildi.
بدأت تظهر عليه أعراض المرض قبل 12 عاماً، و تم تشخيص المرض بشكل رسمي سنة 2005.

Ben 11 yaşındayken şizofreni belirtileri göstermeye başladı.
عندما كنت في الـ11 بدأت تظهر عليها أعراض الفصام

Üç hafta önce semptom göstermeye başladı.
لقد بدأت تظهر عليها الأعراض منذ ثلاثة أسابيع

"Braddock'ın ileri yaşı artık kendini göstermeye başladı."
بدأت تخر قوى (برادوك) ...

Sonra birden ilk sayfalarda boy göstermeye başladı.
وفجأة بدأت تظهر علي الصحف الاولى

Ajanlarımdan birisi belirtileri göstermeye başladı.
أحد عملائى بدأت تظهر لديه الأعراض

Daha yeni semptomları göstermeye başladı.
إنها للتو بدأت تظهر عليها علامات المرض

SİS'e göre, Sayid Nassir olarak bildiğimiz kişinin evinde yaşayanlar ilk belirtileri göstermeye başladı.
وفقًا لبيَان التأثير البيئي، العديد من هُم داخل منزل (الرجُل المعروف الأن بإسم (سعيد ناصر بدأت تظهر الأعراض بشَكل مُبكر.