"götürün onu buradan" - Traduction Turc en Arabe

• أخرجه من هنا
• اخرجه من هنا
• أخرجوه من هنا
• خذوه من هنا
• أبعدْه عن هنا
• أخرجوه من هُنا
• أخرجُوه من هُنا
• اخرجوها من هنا
• ابعدوه من هنا
• أبعده عن هنا قبل أن
• أبعده من هنا
• أبعدها عن هنا
• خذاه من هنا
• خذوها من هنا

Tamam, diğerlerinin yanına koyun. - Hadi, Götürün onu buradan.
نعم, ضعه مع الآخرين هيا, أخرجه من هنا, هيا

- Götürün onu buradan! - Tamam, haydi bakalım Harvey, gidelim!
ـ أخرجه من هنا ـ حسنا يا هارفي فلنذهب

Götürün onu buradan! Şu arabaya bin! Hadi, kıpırda!
اخرجه من هنا اخرجه ايها السائق اذهب الان تحرك!

Götürün onu buradan. Hücreye kilitleyin.
أخرجوه من هنا وقم بإغلاق جميع الزنزانات

Götürün onu buradan.
خذوه من هنا

Götürün onu buradan. Onun suratını bir daha görmek istemiyorum.
أخرجه من هنا لا أريد أنا أراه ثانية

Kesin şunu. Götürün onu buradan.
توقف عن ذلك, انتهى أخرجه من هنا

İki haftalık ücretli izin. Götürün onu buradan.
إجازة مدفوعة لمدة أسبوعين أخرجه من هنا

Acele edin ve Götürün onu buradan !
أسرع و أخرجه من هنا

Götürün! Götürün onu buradan!
أخرجه من هنا , أخرجوه من هنا

Götürün onu buradan.
عليه حصلت . اخرجه من هنا. إخرجه.

Götürün onu buradan.
اخرجه من هنا هواا, هواا.

Pekala, Götürün onu buradan!
حسناً، اخرجه من هنا!

- Beyler, Götürün onu buradan. - Seni temin ederim ki, değilim.
أخرجوه من هنا - أؤكد لك أني لست كذلك -

Götürün onu buradan.
أبعدْه عن هنا.

Götürün onu buradan!
أخرجوه من هُنا!

Götürün onu buradan.
أخرجُوه من هُنا.

Götürün onu buradan.
اخرجوها من هنا.

- Götürün onu buradan.
ابعدوه من هنا لنذهب!

Kokuşmaya başlamadan Götürün onu buradan.
أبعده عن هنا قبل أن يبدأ فى أن يُنتن

Götürün onu buradan.
أبعده من هنا

Onu uçağa bindirin! Götürün onu buradan!
خذوها على الطائرة أبعدها عن هنا

Götürün onu buradan.
خذاه من هنا.

Götürün onu buradan.
خذوها من هنا