"götürürüz" - Traduction Turc en Arabe

• سنأخذها
• نأخذها
• نأخذه
• سنأخذهما
• سناخذك
• وخذوه إلى
• نحن نأخذ
• نصطحبها
• سنوصلك
• سنأخذك
• سنأخذكِ إلى
• سنأخذه إلى
• سنأخذهم
• سنعيده
• سنقود

Nabız 35'in altına düşerse yoğun bakıma götürürüz.
إن قل معدل قلبها عن 35 سنأخذها للعناية المركزة

Bakın, yazın göl kenarına gider; bu arabayı da götürürüz. Orada sürersiniz.
انظر، عندما نذهب إلى البحيرة خلال هذا الصيف، سوف نأخذها معنا ويمكنكم قيادتها هناك

Onu kulübeye kapatιn. Yarιn sabah kasabaya götürürüz.
اسجنه في بيت التدخين حتى نأخذه صباحا الى البلدة

Onları büyücü şenliğine götürürüz.
سنأخذهما لعيد المدار

tüm yapmam gereken gülümsemek ve teşekkür etmek ondan sonra seni Kelly'i görmeye götürürüz.
وانت كل ماعليك هو ان تبتسم وتقول شكراً ثم سناخذك لرؤية كيلي

Değerli bir şey bulmaya çalışın sonra onu kampa götürürüz.
فقط جدوا أي شيئ ذا قيمة وخذوه إلى مخيمه

Ardından onu eve götürürüz ve seni bir daha asla rahatsız etmeyiz.
ثم, سنأخذها إلى البيت و لن نزعجك مرة أخرى

Dinlenmesi bitince planlandığı gibi onu Başpiskoposa götürürüz.
بمجرد أن تستريح, سنأخذها للأُسقف, كما هو مُقرر.

En güçsüz adamını onu götürmesi için kampa gönder, yoksa biz götürürüz.
رسل اضعف رجلك ليعود بالفتاه الى المخيم والا سنأخذها نحن

At sürmeye götürürüz, kaza gibi olur.
نأخذها لامتطاء الحصان نجعل الأمر يبدو وكأنه حادثة

Orduya yazılırız. Hızlıca rütbeleri atlarız. - Sonra da onu askeri baloya götürürüz.
نتطوع فى الجيش و نترقى فى الرتب بسرعة و حينها نأخذها الى حفلة ظباط البحرية

Onu avukatın ofisine götürürüz o da bize tam velayet belgesini imzalar.
نستطيع أن نأخذه إلى مكتب المحامي ويستطيع أن يوقع على الرعاية الكاملة لنا

Yazın onu deniz kenarına götürürüz diye düşünüyordum.
أنا أفكر بأنه يمكن أن نأخذه إلى شاطئ البحر في فصل الصيف

Burada olduğunuz sürede nereye gitmek isterseniz biz götürürüz.
سناخذك لاي مكان انت بحاجة للذهاب اليه طوال وقت وجودك هنا

Kıdemsizleri saha idmanlarına götürürüz.
نحن نأخذ الصغار إلى تمرين عملى بالحقل

Sonra kulise gidip onu yemeğe götürürüz.
سندخل الكواليس لاحقاً و نصطحبها للعشاء

Umurumda değil. Biz seni götürürüz.
لا اهتم سنوصلك الى هناك .

İzin ver seni hastaneye götürelim, eğer zamanı gelmemişse de o zaman seni eve götürürüz.
سنأخذك الى المشفى وان كان الوقت مبكرا فسنعيدك الى المنزل

Kendini daha iyi hissedeceksin, söz veriyorum ve sabah olduğunda seni polise götürürüz.
سوف يجعلكِ تشعرين بالراحة، أعدكِ وفي الصباح سنأخذكِ إلى المأمور

Eğer onu tedavi etmeyecekseniz biz de onu County Memorial Hastanesi'ne götürürüz.
إذا كنتم لا تريدون معالجة إبننا سنأخذه إلى مستشفى أخرى

Onları kumarhanedeki defileye götürürüz diye düşündüm.
لقد فكرت إننا سنأخذهم لعرض الأزياء في "الملهى".

Burada işimiz bittiğinde onu babasına götürürüz.
حالما ننتهي هنا سنعيده إلى أبيه مرة ثانية

Seni eski 6. karayoluna götürürüz tuhaf olaylar kesilirse bunları senin yaptığını anlarız.
سنقود بكم الى الطريق القديم السادس عندما تتوقف الاشياء الغريبة سنعرف انه انت