"götürürsen" - Traduction Turc en Arabe

• أخذتنا
• خذني
• أخذتِ
• ستأخذني
• أخذتنى
• إذا أخذتها
• أوصلتنا إلى
• أخذتينا إلى
• اخذتني
• اصطحبتني
• المقدس سليم
• خذنا

Tamam, ama bizi çok güzel bir yere götürürsen.
حسنا ، حسنا ، فقط اذا أخذتنا إلى مكان رائع حقا

Dinle, eğer bizi oraya götürürsen... sana gece kalabileceğin güvenli bir yer ayrıca taşıyabileceğin kadar... yemek, mermi ve gaz veririm.
إذا أخذتنا إلى هناك أعدك هناك مكان آمن لليل بالإضافة إلى الكثير من الطعام والذخيرة التي يمكنك حملها غداً

Beni kasabaya götürürsen, anında anlarsın.
خذني الى المدينة ستكتشف ذلك بسرعة

Gitmene izin vereceğim ama oğullarımı götürürsen, yemin ederim seni bulurum!
سوف أترككِ ولكن إذا أخذتِ صغاري أقسم بروح أمي الطاهرة, بأنني سأجدكِ

Beni Paris'e götürürsen, sorun olmaz.
إن كنتَ ستأخذني إلى "باريس" فلا مانع عندي

Eğer beni Madrid'e geri götürürsen, yolda konuşuruz.
، إذا أخذتنى إلى مدريد . يمكننا أن نتكلم فى الطريق

Bir dahaki sefere bizi konuşan kukularla alakalı bir şeye götürürsen gerçekten konuşan kukularla alakalı bir şey olsa iyi olur.
و إن أخذتنا مرةً أخرى إلى عرض "حديث النواعم" فإننا نتوقع بأن نرى "نواعم" في هذا العرض!

Bizi The Who'nun yanına götürürsen, sana bu kloroformu veririm.
سأعطيك زجاجة المخدر هذه إن أخذتنا إلى (ذا هوو)

Bizi götürürsen, bunu sana vereceğim.
إذا أخذتنا سوف أعطيها لك

Beni Kralın Toprakları'nın kapısına götürürsen ederim.
خذني إلى أبواب البلاط الملكي وسأفعل

Beni ona götürürsen, senin için rahat bir son düşünürüm.
خذني إليه, و أنا اعتبرك لا شيء . .

Beni bir telefona götürürsen yaşarsın.
خذني للهاتف وسوف تعيش

Eğer George'u baloya götürürsen bu değişebilir.
حسناً، هذا من شأنه أن يتغير ما إذا أخذتِ (جورج) للحفل الراقص

- Bilemem ama bunu yukarı götürürsen...
ولكن إذا أخذتِ هذا

Giderim... eğer sen götürürsen.
... سأذهب اذا كنت ستأخذني

Eğer beni Madrid'e götürürsen, yolda konuşabiliriz.
، إذا أخذتنى إلى مدريد . يمكننا أن نتكلم فى الطريق

Ama eğer onu hastaneye götürürsen... senin akıllı olduğunu düşünürüm.
لكن إذا أخذتها إلى المستشفى سأعتقد بأنّك حكيم

Bizi oraya götürürsen arabayı alırsın ve ne yapacaksan yaparsın.
لو أوصلتنا إلى هناك بأمان، يمكنك أخذ سيارتها وفعل ما تريده

- Bizi kocanın kaçırıldığı yere götürürsen at arabasının izini sürebiliriz.
لو أخذتينا إلى حيث أختطف زوجكِ، يُمكننا أقتفاء أثر تلكَ العربات التى أخذ بها.

Beni herhangi bir yere götürürsen herşeyi Alice'e anlatırım.
إذا اخذتني الى أي مكان سأخبر الس بكل شئ.

Ama beni hastaneye götürürsen beni bir hücreye kapatacaklar çok fazla ilaç içirecekler ve ne olduğunu söylemem için zorlayacaklar.
إذا اصطحبتني للمستشفى، سيعكفونني في غرفة مبطنة نفخي بالعقاقير، وإكراهي على إخبارهم بما وقع

"bencillik yapmayarak geri götürürsen."
"لارجاع هذا العمل المقدس سليم. "

Beni hastaneye götürürsen sana dava açmam!
خذنا الى المستشفى وسوف اخرج معك ؟