"götürmemiz gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• علينا أخذ
• علينا أخذك
• علينا أن نأخذ
• يجب أن نأخذها
• ونقله
• علينا إحضاره

Sanırım akşam yemeğine çocukları da götürmemiz gerekiyor.
-حاضر أظن علينا أخذ الأطفال معنا للعشاء

Çocuğu götürmemiz gerekiyor. Baba!
سيتوجب علينا أخذ الولد - أبي -

İşte bu yüzden seni hastaneye götürmemiz gerekiyor.
والذي يعني انه يجب علينا أخذك إلى المستشفى

Sizi güvenli bir yere götürmemiz gerekiyor.
انتظر ... علينا أخذك لموقع آمن.

Broşu bağımsız bir laboratuara, İnceleme için götürmemiz gerekiyor.
علينا أن نأخذ الماس إلى مختبر مستقل للتحقق منه

Kate'i en kısa sürede laboratuara götürmemiz gerekiyor.
علينا أن نأخذ كايت إلى المختبر بأسرع وقت ممكن

Onu ameliyata götüreceğiz. Hemen götürmemiz gerekiyor.
سنأخُذها لإجراء عملية جراحية يجب أن نأخذها الأن.

Lillian'ı derhal Knick'e götürmemiz gerekiyor.
" يجب أن نأخذها لمستشفى "نيك حالاً

Dr. Hunt, hastayı derhâl entübe edip ameliyathaneye götürmemiz gerekiyor.
بتنبيبه نقوم أن يجب ", هنت " د. حالاً العمليّات لغرفة ونقله

Onu da götürmemiz gerekiyor.
وسيتحتّم علينا إحضاره هو الآخر

Onu öldürmeden önce Janet'ı kiliseye götürmemiz gerekiyor.
وأقوى على تغميم بصيرتي، علينا أخذ (جانيت) للكنيسة قبلما يقتلها.

- Seni güvenli bir yere götürmemiz gerekiyor!
علينا أخذك إلى مكان آمن!

O iki kızı da sorgulamak için karakola götürmemiz gerekiyor.
علينا أن نأخذ هاتان الفتاتان للاستجواب.

Dr. Hunt, hastayı derhâl entübe edip ameliyathaneye götürmemiz gerekiyor.
د. " هنت ", يجب أن نقوم بتنبيبه ونقله لغرفة العمليّات حالاً

Onu da götürmemiz gerekiyor.
-سيتحتّم علينا إحضاره هو الآخر