"göz kulak olmak için" - Traduction Turc en Arabe

• لكي تعتني
• لتعتني
• ليعتني
• للاعتناء
• لأعتني بكِ

Dünya'ya bebek kuzenin Kal-El'e göz kulak olmak için gidiyorsun.
رحلتك للأرض لكي تعتني بقريبك الرضيع كال إل.

Bana göz kulak olmak için.
لكي تعتني بي

Ama Marshall buraya annene göz kulak olmak için gelmiştin hani? O sana göz kulak oluyormuş gibi görünüyor.
ظننت أنك هنا لتعتني بأمك، ويبدو أنها مَن تعتني بك

Ayasha ve bebeğine göz kulak olmak için büyükannemi terk edemem.
لا يمكنني أن أدع جدّتي لتعتني بها والطفل

Ağabeyim, bana göz kulak olmak için okulu bıraktığını biliyorsunuz.
كما تعلم، أخي تخلى عن المدرسة ليعتني بيّ.

...kardeşime göz kulak olmak için kim yanında olacak?
من سيكون هناك ليعتني باخي؟

Çünkü kısa bir süre sonra sana göz kulak olmak için buralarda olmayacağım.
لأنني لن أكون هنا لفترة طويلة ي للاعتناء بهم،؟ فهم؟

Sana göz kulak olmak için buradayım.
أنا هنا لأعتني بكِ

Kendi ailene göz kulak olmak için devletin cihazlarına el koymak çok duygulandırıcı.
إنه أمر مؤثر جداً كيف بإمكانك إختراق آلية الدولة لتعتني بعائلتك

Çocuklar, Marshall Amcanız babasını kaybettikten sonra annesine göz kulak olmak için bir süre evde kalmaya karar verdi.
يا أطفال ، بعد ما خسر عمكم (مارشل) أباه بقى في المنزل مدةً ليعتني بأمه

O geceden beri sana göz kulak olmak için elimden geleni yaptım ve karşılığında hiçbir şey beklemedim, bir teşekkür bile.
انا فعلت افضل ما استطيع للاعتناء بك منذ تلك الليلة وانا لم اسئلك اي شيء في المقابل ولا حتى

Bana göz kulak olmak için kalsan sorun olmaz değil mi?
لا أفترض أنك ستمانع البقاء للاعتناء بي وحسب.