| Korkarım, ben burada sadece gözlemciyim, efendim. | Open Subtitles | أخشى أننى مجرد ملاحظ هنا يا سيدى |
| Ben bazı yönlerden gözlemciyim, tıpkı Holmes'un diğerlerine karşı kör olduğu gibi. | Open Subtitles | أنا ملاحظ في بعض الجوانب كما أن (هولمز) لا يلاحظ جوانب أخرى |
| Ben bazı yönlerden gözlemciyim, tıpkı Holmes'un diğerlerine karşı kör olduğu gibi. | Open Subtitles | أنا ملاحظ في بعض الجوانب كما أن (هولمز) لا يلاحظ جوانب أخرى |
| Ben hakem değil gözlemciyim. | Open Subtitles | أنا مجرد مراقب فقط , يا كابتن ولست حكماً |
| Bu senin harekatın. Ben sadece gözlemciyim ve seni izleyeceğim. | Open Subtitles | إنها مهمتك , أنا فقط مراقب وسأقوم بالمراقبة |
| Sadece bir gözlemciyim. | Open Subtitles | أنا مجرد مُراقب |
| Ben usta bir gözlemciyim, Greg. | Open Subtitles | أنا ملاحظ متدريب |
| - İşim gereği iyi bir gözlemciyim. | Open Subtitles | -إنّه عملي أن أكون ملاحظ |
| Ben iyi bir gözlemciyim. | Open Subtitles | فأنا ملاحظ جيد |
| - gözlemciyim. | Open Subtitles | -أنا ملاحظ |
| Ben yalnızca dışarıdan bir gözlemciyim. | Open Subtitles | ،لكني مجرد مراقب خارجي لقد تأكدت أنت من هذا |
| Ben tamamen tarafsız bir gözlemciyim. | Open Subtitles | أنا مجرد مراقب مُحَايد |
| Ben sadece tarafsız bir gözlemciyim. | Open Subtitles | أنا مجرد مراقب محايد. |
| Ölü Sammy ben gözlemciyim diye bağırıyor resmen. | Open Subtitles | أشم رائحة مُراقب تغطي جثة (سامي). |
| Ben gözlemciyim sadece. | Open Subtitles | انا فقط مُراقب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 