"gözlerin açıkken" - Traduction Turc en Arabe

• وعيناك مفتوحتان

gözlerin açıkken rüya görmeyi öğrenirsen, bunu yapmak için uyumana gerek kalmaz.
تعلم كيف تحلم وعيناك مفتوحتان وعندها لن تكون فى حاجة إلى النوم

- İşini doğru dürüst yapamıyordun. Çal... çalışırken uyuya kalıyordun hem de gözlerin açıkken.
لقد كنت تغُطين في النوم أثناء العمل وعيناك مفتوحتان

gözlerin açıkken.
وعيناك مفتوحتان

Fakat gözlerin açıkken dua et.
لكن صلي وعيناك مفتوحتان.