"güdülerim" - Traduction Turc en Arabe

• غرائزي
• وغرائزي

Elimi açtığımda iç güdülerim bana çevremdeki herkesin bana karşı olduğunu söylüyor.
التعاون ومشاركة أى شخص في عمل ما يُعد ضد أمراً ضد غرائزي

Piper, benim iç güdülerim her zaman doğrudur, onlara güvenmek zorundayım.
بايبر، إنَّ غرائزي غالباً، و دائماً ما تُصيب، لذا عليَّ الوثوق بهم

Hayır. İç güdülerim o kadar uzağa gitmeyeceğini söylüyor. Gizli bir sığınağı olmalı.
لا, غرائزي تقول لي أنه لا يمكن أن يرحل بعيداً, لا بد أن لديه مخبأ سري

Çünkü bu çok doğru geliyor ve... iç güdülerim beni asla yanıltmaz.
لأن هذا يبدو صحيحا ,وغرائزي لم تخذلني أبدا

Katilmistin hatta ve benim annelik iç güdülerim buna dayanamamisti.
وغرائزي الداخلية صحوَت

Sam hassas ve harika bir erkeğe benziyor ama iç güdülerim "Evrimleşmemiş." diye yırtınıyor.
سـام يبدو حساساً رجل رائع لكن كل غرائزي تصرخ " لم يتطور "

Ve hatta ona güvenmiyordum iç güdülerim onun tarafındaydı.
وأنا لم أثق بها حتى، وتصرفت عكس غرائزي.

Değer verdiğim biri zarar görseydi ya bir yerde sıkışsaydı iç güdülerim devreye girer miydi?
إذا كان هُنالِك شخصٌ أهتمّ لأمر" "مصاباً أو عالقاً في مُشكلة "هل ستدخُل غرائزي حيّز التنفيذ ؟"

Tüm iç güdülerim onun haklı olduğunu söylüyor.
وكل غرائزي تخبرني إنّه محق..

- İç güdülerim mi?
إنها غرائزي