"gülüşü" - Traduction Turc en Arabe

• ضحكة
• ضحكتها
• الضحكة
• الابتسامة
• الإبتسامة
• ابتسامتها
• إبتسامة
• ضحكته
• ضحكه
• إبتسامتها
• الأبتسامة
• ابتسامته
• الأبتسامه
• أبتسامتها
• الابتسام

Milyon değerindeki gülüşü ve kulaklarının arasında kalan üç kuruşluk kaslarıyla.
ضحكة تقدر بمليون دولار وتقريباً ثلاث بوند من العضلات بين آذانه

Eskiden söylediğim her şeye gülerdi ama artık gülüşü nasıldı, onu bile hatırlayamıyorum.
كانت تضحك على كل ما أقوله، ولكن الآن نسيت كيف كان صوت ضحكتها

çünkü çok zeki, eğlenceli ve yüzünü cennete çeviren harika bir gülüşü var.
لأنّها ذكية و ممتعة ولديها تلك الضحكة الجميل التي تخرج من وجهها هكذا

#Nazik bir söz, bir Hristiyan gülüşü, tüm olumsuzlukları bertaraf eder.
هذه الكلمات الطيبة و الابتسامة المسيحية ستبعد كل الخطايا

Bu gülüşü daha önce de görmüştüm.
رأيت تلك الإبتسامة مرّة على وجهك قبل ذلك.

Yıldızımızın inceliği ve dış görünüşü canlı gülüşü gözlerindeki afacan bakışlarla çelişiyor gibiydi.
رقة نجمتنا ولون بشرتها وقوامها يتنافسون مع ابتسامتها المتوهجة .ومع البريق الحاد لعينيها

Deli gibi, oyuncu, güvenmediğim bir gülüşü var ve elleri ıspatuladan.
مجنون , حقود مع إبتسامة لا أثق بها و معقلة للأيدي

Şimdi her yeni bebek doğduğunda onun ilk gülüşü bir peri olur.
والآن عندما يولد طفل رضيع جديد تصبح ضحكته الأولى جنية

Resim yapıyor mu veya kocasının gülüşü güzel mi bilmiyorum.
لا أعرف ان كانت ترسم او انه لديه ضحكة جميلة

Bulaşıcı bir gülüşü vardı..
لقد كانت ضحكتها مُعدية بشكل لا يمكن تخيله

"Merhabası herşeyin başlangıcı oldu gülüşü koridordaki ilk adımları oldu elleri sonsuza kadar ayrılmayacak onun için sonsuzluk bir gülüşü kadar basit."
كان مرحبا صاحب نهاية لها نهايات كانت ضحكتها خطوتهم الأولى في الممر يده سيكون لها لعقد الأبد

Bu gülüşü sevmedim Beni korkutuyor
لا أحبّ تلك الضحكة تخيفني اذهب إلى العمل

Bu gülüşü hiç duymamıştım. Hoşuma gitmedi.
لم يسبق أن سمعت هذه الضحكة لست مطمئن لهذا

Teşekkürler... Onun da kocaman bir gülüşü ve koyu saçları vardı.
كان لديها نفس الابتسامة الكبيرة ونفس الشعر الداكن.

Ve yüzünden o gülüşü sil. Ne yaptığın hemen anlaşılıyor. Tamam.
ولا تدع هذه الابتسامة تغادر وجهك انك لسافل ميت فلتذهب

Şu "blues" havası, kendini beğenmiş tavırları, ...bulmacaları, o gülüşü, o büyük kırmızı gözleri.
الحكمة الكئيبة , التعليقات الوقحة , الكلمات المتقاطعة الإبتسامة , تلك الأعين المائية الحمراء

Eğer bu gülüşü de annenden aldıysan çok adil bir ticaret olmuş.
حسناً، إن ورثتَ تلك الإبتسامة منها فأعتبرها صفقةً عادلة

"Melekvari gülüşü parıldıyor."
ابتسامتها كانت كالضوء المنبعث من ملاك

sadece Radha'nın gülüşü seninki ile uyuşabilir.
إبتسامة رادها فقط يمكنها تجارى جمال إبتسامتك

Ve şimdi her yeni bebek doğduğunda, ilk gülüşü peri oluyor.
والآن عندما يولد طفل رضيع جديد تصبح ضحكته الأولى جنية

Ohh, bir kadın gülüşü. Çok uzun zaman oldu.
صوت ضحكه أمرأه , كان هذا منذ وقتاً طويل

Onun gülüşü gitgide azalan bir uzamsal frekansa sahiptir.
إبتسامتها تكمن فى الترددات المكانيه المنخفضه

Affedersiniz, hanımefendi. Şu harika gülüşü görebilir miyim?
المعذرة، آنستي، دعيني نري تلك الأبتسامة الساحرة

Bu, kahkahası olabilir, gülüşü olabilir, mavi gözleri olabilir.
قد تكون عن ضحكته أو عن ابتسامته عيناه الطفوليتين

Onun gülüşü beni tuzağa düşürdü.
فى الواقع لقد حاصَرتني بهذه الأبتسامه فقط.

Yüzündeki gülüşü hiç unutamam.
لن أنسي أبتسامتها التي على وجهها أبداً.

İçten bir gülüşü kesinlikle yenemezsin, John.
انت لا تستطيع الابتسام ابتسامة صغيرة , جون