"gülümsemiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يبتسم

Yağmur sizin çocuğunuz yüzünden durdu, evet ama Yaradan gülümsemiyor.
توقفت الامطار لطفلك، نعم، لكنه لا يبتسم.

Şu anda gülümsemiyor, o kadar.
-إنه يبتسم طوال الوقت إنه فقط, لا يبتسم الآن

Düğünü olmasına rağmen gülümsemiyor bile.
حتي انه لا يبتسم وهو يوم زفافه

Aslında kimse böyle gülümsemiyor.
بل في الحقيقة لا أحد يبتسم بهذه الطريقة

Neden benimleyken gülümsemiyor?
لمَ لا يبتسم لي؟

Bu yüzden mi konuşmuyor, gülümsemiyor?
فلماذا لا يتحدث ولا يبتسم ؟

Neden kimse gülümsemiyor?
لماذا لا يبتسم الجميع؟

Durun, gülümsemiyor...
انتظر, إنه لا يبتسم

- gülümsemiyor.
إنه لا يبتسم.

gülümsemiyor.
-لا يبتسم