"gülersin" - Traduction Turc en Arabe

• ستضحكين
• بالضحك
• ستضحك
• أن تضحك
• سوف تضحك

gülersin diye düşünmüştüm.
أنا حقاً ظننتُ أنكِ ستضحكين

En azından gülersin.
على الأقل ستضحكين

- Sana söylemem. gülersin.
-لن أخبرك ، ستضحكين

Kara mizah anlayışını biraz biliyorsam buna gülersin sen.
وستضحك بشأن هذا لو عرفت حسك بالضحك الغامض

Çünkü eğer ben gülersem, sen de gülersin!
أنت لا تجعلني أبدأ بالضحك لأنه كما تعرف إذا بدأت بالضحك فسوف تبدأ بالضحك أنت أيضا!

- Zaten herhalde gülersin.
من المحتمل أنك ستضحك

Aşkın hikâyesi de Şanı da budur Biraz gülersin Biraz ağlarsın
هذه هي قصة هذا هو مجد الحب يجب أن تضحك قليلاً، تبكي قليلاً

Onlara yaptığım bazı şeyleri duysan gülersin.
سوف تضحك إذا سمعت بعض من الأشياء التي فعلتها بهم

gülersin.
ستضحكين

- Bana gülersin.
ستضحكين عليّ

- Evet, gülersin.
-بلى ، ستضحكين

Anlatırdım ama yine bana gülersin.
هل تعلم؟ أنت لن... سوف تقوم بالضحك عليّ مرة أخرى

- Muhtemelen gülersin.
أنت ستضحك على الارجح. لن اضحك

Bahse girerim kanguruya bakınca gülersin.
أتحداك أن تنظر إلى الكنغر دون أن تضحك

Eğer mutluysan, gülersin. Senin gibi kendini tutmazsın.
أذا كنت تمضي وقتا ممتعا,سوف تضحك لا أن تبقيه داخلك مثل ما تفعل .