"gümüşü" - Traduction Turc en Arabe

• الفضة
• الفضّة
• فضة
• الفضي
• الفضية
• بالفضة

Dünyevi servetimin bir nişanesi olarak, bu altını ve gümüşü sana veriyorum.
أهديك الذهب و الفضة رمز من سلع كل الدنيا

Bir kese gümüşü hak ettin, küçük kedicik.
أكسبي نفسكِ تماماً حقيبة الفضة, أيتها الصغيرة

gümüşü eritme işlemini sınırlandırabilirsem...
إذا إستطعت أن أحصر الأشياء التي تذوب مع الفضة

Sonunda, kızın o kadar çok gümüşü oldu ki paralar ellerinden kayıp yerlerde yuvarlanıyorlardı.
بعد ان انتهوا كان معها الكثير من الفضّة لدرجة أنها أسقطت العملات من يدها وتدحرجت على الأرض

Ve ölü bir askerden çaldığın gümüşü bulursa da...
وإن علم باني أخفي فضة أخذتها من رجلِ ميت

Kutup gümüşü. Bütün lüks arabalarda mevcut.
الفضي المصفر , إنه شائع على سيارات بي إم دبليو

Silah eğitimi, gümüşü kurşun olarak eritmek.
التدريب على استخدام الأسلحة و تحويل الفضة إلى رصاص؟

Elveda Sterling gümüşü düğün hediyelerim.
وداعاً أيتها الفضة الخالصة من هديا الزفاف

Ticaret kervanlarının Yemen'den aldığı baharatları, gümüşü ya da deriyi Mekke'ye getirdiklerini ve bir grup elit tüccarın da bunları toplayıp Suriye, Gazze, Mısır ve Filistin'e götürdüklerini, kutsal mabedin etrafında bir alış-veriş keşmekeşi yaşandığını, develerin toplandığını düşünüyorum.
اعتقد ان القوافل التجاريه تأخذ التوابل من اليمن أو الفضة أو الجلد وتجلبهم إلى مكة المكرمة ومجموعة اخرى من التُجار

Eskiler gümüşü de eklemenin morarmaya iyi geleceğini söylerler.
قديما يقولون لا بد من ارتداء بعض الفضة انه يقي من الشر

Bu dönemde Joseon gümüşü Japonya'dan ithal ediyordu.
في هذا الحقبة، جوسون اعتمدت كُليًا على إستيراد الفضة من اليابان.

gümüşü düşünmeyecek olmalarını rahatsız edici buluyorum.
أجد أنه من المثير للقلق أنهم لن يعتبروا الفضة

Tuzlu su gümüşü, gümüş sülfüre çevirir ve elekrtolitik indirgenme bu işlemi tersine çevirir.
المياه المالحة تحويل الفضة إلى الفضة كبريتيد... ... والحد كهربائيا عكس العملية.

gümüşü al, eritip para yap.
. إستعمل الفضة ، حولها إلى عملات معدنية

Bu değerli gümüşü kullanmalısın
يجب عليك استخدام هذه الفضة الثمينة

Vergi dairesine de aldığı gümüşü güney kışlasına vermesini emret.
وزارة الدفاع لسداد الفضة. ماذا بعد؟

Kendi yaramı kesmek yerine gümüşü sahile gömüp hikâyemi satmak için ipeği kullandım.
و بالإضافة أيضاً ، أنا من قام بجرح تلك الندبة و أخفيتُ الفضّة "النقود " في الشاطئ و إستغللتُ الحرير لإختلاق قصتي تلك

Kandan gümüşü izole edebilir miyiz?
-{\pos(192,220)}أيمكننا فصل جزيئات الفضّة عن الدماء؟

O tür gümüşü olan bir çocuk, evine ulaşmada zorluk çekmez.
ولد معة سلسلة فضة لن يكون صعبا علية الذهاب للمنززل

Siyahı ben keseceğim, gümüşü de sen...
أنا سأقطع السلك الأسود وأقطع أنت السلك الفضي

Bu ay işini bitirdiğim üçüncü gemi gümüşü bu.
إنها القطعة الثالثة من المجموعة الفضية لحطام السفينة التي سمعت عنها هذا الإسبوع

İşgalciler bütün gümüşü almışlar.
الغزاة احتفظوا بالفضة