"günü öğleden" - Traduction Turc en Arabe

• ظهر يوم
• ظهيرة يوم

Güvenlik araştırmacılarımız gördü ki Cuma günü öğleden sonraları zararlı yazılım zirve yapıyor.
نحن نعرف هذا لأن باحثي الأمن الخاصين بنا يلاحظون ارتفاعًا متكررا للبرمجيات الخبيثة بعد ظهر يوم الجمعة.

Çünkü eğer isterseniz, bu cuma günü öğleden sonra oraya gidiyorum.
لو احببتي رؤيته سأسافر بعد ظهر يوم الجمعة

Anlaşılan David Ferrie o cuma günü öğleden sonra Teksas'a doğru yola çıkmış.
لذلك يبدو أن ديفيد فيري قاد بعيدا عن ولاية تكساس بعد ظهر يوم الجمعة

Movember için değil. Movember oldukça geleneksel ve Avustralyalı bir şekilde başladı. Pazar günü, öğleden sonraydı.
لكن ليس هذا الحال مع موفمبر، فموفمبر إبتدأت بطريقة إسترالية تقليدية جدا ، بدايتها كانت بعد ظهيرة يوم الأحد

Salı günü öğleden sonra, onlarla bir anlaşma yaptık.
بحلول ظهيرة يوم الثلاثاء عقدنا معهم أتفاق

Düşünüyordum da, isterseniz üçümüz pazar günü öğleden sonra halk parkına gidip askeri bandoyu dinleyebiliriz.
كنت أفكر أنه ربما إذا أردت أن نذهب ثلاثتنا إلى الحديقة العامة بعد ظهر يوم الأحد و نستطيع أن نستمع للفرقة النحاسية

Pazar günü öğleden sonra için bana izin verebilir misiniz?
سيدي، أيمكنني أن آخر مغادرة بعد ظهر يوم الأحد؟

Pazar günü öğleden sonra ve gelmeni istiyorum.
بعد ظهر يوم الأحد, وأحبّ أن تكون متواجداً

- Perşembe günü öğleden sonra Bay Outis'le Kuzey Oxford Golf Kulübünde dokuz delik oynadı.
بعد ظهر يوم الخميس، لعب تسعة ثقوب في نادي نورث أكسفورد للجولف مع السيد أوتيس.

Bu cuma günü öğleden itibaren bunu söylediğim için üzgünüm, Washington Township tesisi federal hükümetin yönetimine geçecek.
وحتى ظهر يوم الجمعة، أنا آسف أن أقول، ومصنع واشنطن بلدة سيتم الاستيلاء عليها

Perşembe günü, öğleden sonra Blackwell'le kapalı kapılar ardında bir toplantı yaptı.
حسناً بعد ظهر يوم الخميس بدأت في اجتماع مغلق مع (بلاكويل)

Bu geçtiğimiz Şubat'tı, ancak, Salı günü, öğleden sonra
مع ذلك، في هذا فبراير الماضي، بعد ظهيرة يوم الثلاثاء،

Cumartesi günü öğleden sonra dışarı çıkmışken bir deri bileklik alayım dedim.
لقد كنت خارجاً بالصدفة في ظهيرة يوم السبت فاشتريت سوار جلدي

Pazar günü öğleden önce.
قبل ظهيرة يوم الأحد

Cuma günü, öğleden sonra, Ed Chen GörYemeği adlı uygulama için Coleman Blair'e karşı teklif yapmak için beni ikna etti.
في ظهيرة يوم الجمعة، (إد شين) أقنعني لتقديم مناقصة ضد (كولمان بلير) على تطبيق بعنوان "سيفود".