| Bir kez daha günü kurtardın, Woody. | Open Subtitles | لقد أنقذت اليوم مجددا يا وودى |
| Bir kez daha günü kurtardın, Woody. | Open Subtitles | لقد أنقذت اليوم مجددا يا وودى |
| günü kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت اليوم |
| günü kurtardın. | Open Subtitles | وقد كنت هناك و أنقذت اليوم |
| Jaq, günü kurtardın! Sana her zaman güvenebilirim. | Open Subtitles | جاك لقد أنقذتني اليوم يمكنني الأعتماد عليك دائما |
| - günü kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت اليوم حقاً |
| Zaten günü kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت اليوم |
| Bir kez daha günü kurtardın, Crawfie. | Open Subtitles | لقد أنقذتني مجدداً, (كراوفي), |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 