| Günün iyi geçtiği için mi, kötü geçtiği için mi? | Open Subtitles | بسبب يوم جيد أو يوم تعيس |
| Günün iyi geçti mi? | Open Subtitles | يوم جيد في القذارة |
| Okulda Günün iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل مررت بيوم جيد في المدرسة؟ |
| Günün iyi geçti mi? | Open Subtitles | هل حظيت بيوم جيد ؟ |
| Günün iyi geçmiş gibi. | Open Subtitles | يبدو ان هناك شخص امضى يوما جيدا |
| Günün iyi geçiyor mu? | Open Subtitles | يوم جيد حتى الأن؟ |
| İlk Günün iyi geçti Marmaduke. Soğukkanlı davrandın. Sanırım bugün bir sürü köpeği etkiledim. | Open Subtitles | يوم جيد (مارمادوك) لقد لعبت جيدا و أظن بأنه سيكون لديك الكثير من الكلاب كأصدقاء |
| İşte Günün iyi geçti mi? | Open Subtitles | يوم جيد في العمل ؟ |
| Günün iyi geçsin. | Open Subtitles | أحظى بيوم جيد |
| Umarım Günün iyi geçer. | Open Subtitles | يوما جيدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 