Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gün bitene kadar" - Traduction Turc en Arabe
-
حتى نهاية اليوم
-
حتّى نهاية اليوم
| Gün bitene kadar izin ver erkek arkadaşınmış gibi davranayım. | Open Subtitles | حتى نهاية اليوم .. ..دعيني أصبح صديقكِ المقرّب .. |
| Gün bitene kadar sür sonra da arabayı bırak. | Open Subtitles | قودي حتى نهاية اليوم ، وبعدها أتركي السيارة |
| Bana Gün bitene kadar zaman tanı. | Open Subtitles | أمهليني حتّى نهاية اليوم فقط. |