"güneş doğmadan önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل شروق الشمس
• قبل طلوع الشمس
• قبل الشروق

Her şey yolunda giderse Güneş doğmadan önce yanınızda olurlar.
سارت الامور بشكل جيد، ينبغي في موقعك قبل شروق الشمس.

Ama biz Güneş doğmadan önce yol, buradan çıkmalıyız. Tamam mı?
لكن يجدر بنا الخروج من هنا قبل شروق الشمس بفترة طويلة

Ağzımdaki bu berbat tadı silmek için Güneş doğmadan önce birini öldürmem lazım.
هيا نذهب , أحتاج لقتل عنيف حقيقي قبل شروق الشمس لإبعاد تلك الفضلات عن نظامي

Güneş doğmadan önce doğru dürüst paralara oynayacak mıyız?
هل تنوون البدء بالرهانات الحقيقية قبل طلوع الشمس أم لا ؟ بدلا من لعب العيال هذا ؟

Baba, eğer şimdi yola çıkarsak bir sonraki uçuşla Güneş doğmadan önce herkes uyanıkken eve varabiliriz.
أبي إن غادرنا الآن فيمكننا اللحاق بالرحلة ونعود إلى الوطن والجميع يقظون قبل الشروق

Yürüyerek Güneş doğmadan önce oraya varamayız.
لايمكننا فعل ذلك على أقدامنا قبل شروق الشمس

Aslında Güneş doğmadan önce çıkıp balık pazarına gittim.
في الواقع، خرجت قبل شروق الشمس للذهاب إلى سوق الأسماك

Ne? Güneş doğmadan önce onu karadan uzaklaştıramazsak, ölecek.
إذا لم نبعده عن اليابسة قبل شروق الشمس سوف يموت

Güneş doğmadan önce banyo ayini yapılmalıydı.
يجب أن نحممه في الخارج, قبل شروق الشمس.

Güneş doğmadan önce onu götürmeliyiz.
نحتاج لإخراجه من هنا قبل شروق الشمس.

Acele et, Güneş doğmadan önce sığınacak bir yer bulmalıyız.
اسرع ، يجب أن نجد ملجأ قبل شروق الشمس

İkisi de Güneş doğmadan önce öldürüldü.
.كلا العملاقين قد قُتلا قبل شروق الشمس

Güneş doğmadan önce dönerim.
سأعود قبل شروق الشمس

Öyleyse, Dallas'a giden bir uçağa yetişmem gerek ama Güneş doğmadan önce burada olacağım.
(انا سأذهب بالطائرة الى (دالاس, وسأعود قبل شروق الشمس.

Cumartesi gecesindeyiz, yani Güneş doğmadan önce bir şeyler göreceğiz.
انها ليلة السبت و الذي يعني أننا سنرى بعض الأشياء قبل طلوع الشمس

Yine de, Güneş doğmadan önce kafaları kaldırttım.
لكني امرت بازالت الروؤس قبل طلوع الشمس

Fakat Güneş doğmadan önce çıkmak zorundayım.
لكن يستوجب علي أن أكون خارجا قبل الشروق