| Kahretsin. Güneş gözlüklerimi sizin evde unuttum. | Open Subtitles | اللعنة، لقد تركت نظارتي الشمسية بالداخلِ |
| Pekâlâ, Güneş gözlüklerimi çıkarır ve en iyi James Bond duruşumu takınır derim ki... | Open Subtitles | حسنا، قمت بخلع نظارتي الشمسية وقلت في افضل طريقة لتقليد جيمس بوند، |
| Şimdi, odama gidiyorum, ve Güneş gözlüklerimi atmak üzerine düşünüyorum. | Open Subtitles | الأن انا ذاهب لغرفتي وادرس رمي نظارتي الشمسية |
| Üzgünüm, uğurlu Güneş gözlüklerimi unuttum. | Open Subtitles | آسف، لقد نسيتُ نظارتي الشمسية الجالبة للحظ |
| Sonra ben de Güneş gözlüklerimi taktım ve dedim ki lisansa filan ihtiyacım yok. | TED | ثم أضع نظاراتي الشمسية على اللحية التي تنمو بسرعة، وأقول، أنا لست بحاجة لرخصة كريهة. |
| Güneş gözlüklerimi sizin evde unuttum. Çok lazım acilen. | Open Subtitles | تركت نظاراتي الشمسية في منزلك ، أحتاجهن بشدة |
| Bu arada Sam, Güneş gözlüklerimi hala bulamıyorum. | Open Subtitles | بالمناسبة (سام)، لا أستطيع إيجاد نظارتي الشمسية |
| Güneş gözlüklerimi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتي نظارتي الشمسية ؟ |
| Brunch'a gidelim de Güneş gözlüklerimi takayım, olur mu? | Open Subtitles | دعـنا نتغدى في أيِ مكان في الخارج بينما أستطيع إرتداء نظاراتي الشمسية الجديدة |
| Güneş gözlüklerimi unuttuğumu fark etmediniz mi? | Open Subtitles | لن تحزر لقد نسيت نظاراتي الشمسية الغبية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 