"güneş ve" - Traduction Turc en Arabe

• الشمس و
• و الشمس
• الطاقة الشمسية
• الشمس والحسرة
• الشمس والمرح
• الشمسية وطاقة
• والشمس

Bu, Batlamyus'un evreni Dünya evrenin merkezinde, Güneş ve gezegenler etrafında dönüyor.
هذه صورة للكون البطلمي و فيه اﻷرض في منتصف الكون و الشمس و الكواكب تدور حولها

O dik, beyaz sokaklar ve Güneş ve her şey cayır cayır sıcak ve boştu.
هذه الشوارع المنحدرة البيضاء و الشمس و كل شئ كان محترق و أبيض و فارغ

"Hayatta yüzleşemeyeceğimiz iki şey vardır Güneş ve ölüm."
هناك شيئين فى الحياة لا يمكننا مواجهتهم الشمس و الموت

Güneş ve rüzgar enerjisinde büyük bir ilerleme var mı?
الاعتماد على الطاقة الشمسية وطاقة الرياح أهذه هي الخطوة المقبلة؟

Gece, Güneş ve ay gökyüzünü paylaşır.
الليل و الشمس و القمر يشاركون السماء بالتساوي

Güneş ve açık renk tenin beni heyecanlandırıyor, pardon endişelendiriyor demek istemiştim.
الأمر فقط أن الشمس و بشرتكِ الرائعة ستجعلني تعلمين , متحمسا .. قلقا هي الكلمة التي سأستعملها

Dalla birlikte, bir parça Güneş ve yanında sulama sistemi solumadığın takdirde hayır, aptal.
ليس ان لم تستنشق حفنة من الشمس و نظام ري بالتنقيط ايها الغبي

Bu bir ada bayramı... Güneş ve Ay festivali.
إنه يوم اجازة في الجزيرة مهرجان الشمس و القمر

Mevcut Güneş ve rüzgar enerjilerinin ufacık bir kısmından yararlanabilseydik sonsuza kadar bütün enerji ihtiyacımızı karşılayabilirdik.
إن استطعنا إستخدام جزء بسيط من طاقة الشمس و الرياح المتوفرة يُمكننا تزويد كل إحتياجاتنا من الطاقة إلى الأبد,

Nitekim, Güneş ve yıldızlar etrafımızda dönüyorlar gibi görünür.
فبعد كُل شيءٍ يبدو و كأنَّ الشمس و كل النجوم تدورُ حولنا.

Güneş ve Ay birlikte yükseldikleri gün kavuşacağız.
سنلتقى عند غروب الشمس و بزوغ القمر معا فى السماء

Bir kere olsun, Güneş ve mutluluk istedim.
لمرّة واحدة . أريد أن أرى الشمس و أكون سعيدة.

Ama insanlar Güneş ve yağmur altında uzun sıralarda bekliyorlardı, bazen bir sertifika için bazen de iki küçük metal gişenin iki küçük penceresinden gelecek basit bir cevap için.
و لكن الناس كانوا يقفون في طوابير طويلة تحت الشمس و تحت المطر ليحصلوا على شهادة رسمية أو مجرد إجابة بسيطة من شباكين صغيرين في كشكين حديديين

Kabaca çevirirsek "Güneş ve Ay'ın Laneti."
و التي تترجم بصعوبة إلى، "لعنة القمر و الشمس".

Güneş ve rüzgardan elde edilen enerjinin tamamını toplasan, nükleerden azalan miktarın ancak yarısı yapıyor olduğunu görürsün.
عندما تجمعون كل الكهرباء من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، فإنها بالكاد تشكلُ نصف الإنخفاض من الطاقة النووية في الواقع.

Bu yüzden biz Güneş ve rüzgara, enerji verimliliği ve korunmasına eğilelim.
وهكذا، دعونا نصنع الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، وبكفاءة وبمحافظة على البيئة،

Güneş ve keder buluştuğunda.
"لدى تلاقي الشمس والحسرة..."

Bütün gün Güneş ve eğlence. Gecede üç şov.
الشمس والمرح طوال اليوم وثلاثة عروض فى الليلة والبحارة

Sen ve baban ebedi aşıklar gibisiniz... tıpkı Güneş ve ay gibi, sadece gün batımında buluşan... ama gözleri daima birbirlerinde kilitli.
أنت وأباك تشكلان الحب الخالد كالقمر والشمس اللذان لا يلتقيان إلا عند الغسق ولكن من ذا الذي يغلق عينيه دائما