| Burada Güney Yakasında bir oyun çevireceğine dair söylenti var... | Open Subtitles | ثمة أشاعة بإنه سيقوم بعملية احتيال هنا في الجانب الجنوبي |
| Güney Yakasında bir bahis çetesi var. Paketleme fabrikası ve birkaç bankası var... | Open Subtitles | يدير مراكز مراهنات في الجانب الجنوبي ومصنع تعليب لحوم وبضعة بنوك |
| Sösyetikler şehrin Güney Yakasında kalsalardı, her şey daha iyi giderdi. | Open Subtitles | لكانت الأمور تسير بشكل أفضل اذا بقي سوكز في الجانب الجنوبي من المدينة |
| Güney Yakasında yıkık dökük bir yer. | Open Subtitles | إنه مكان جميل في الجهة الجنوبية |
| Güney Yakasında yıkık dökük bir yer. | Open Subtitles | إنه مكان جميل في الجهة الجنوبية |
| Ben Chicago'nun Güney Yakasında çocukken her gün okuldan çıkar, hava karatıncaya kadar beyzbol oynardık. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً في الجانب الجنوبي في شيكاغو إعتدنا على لعب البيسبول من بعد المدرسة الى مغيب الشمس |
| Güney Yakasında kargaşalar çıkaran bir avuç beş para etmez serseri. | Open Subtitles | مجموعةٌ من الخونة الفظّين سببوا فوضى في الجانب الجنوبي |
| Chicago'nun Güney Yakasında büyüdüm. | Open Subtitles | لقد ترعّرعت في الجانب " الجنوبي من "شيكاغو |
| 52'den beri Güney Yakasında yaşıyorum. | Open Subtitles | امضيت حياتي في الجانب الجنوبي منذ 1952 |
| Güney Yakasında hala umut var. | Open Subtitles | إنه ما زال هناك أمل في الجانب الجنوبي |
| Ben Chicago'nun Güney Yakasında büyüdüm. | Open Subtitles | لقد ترعرعت في الجانب الجنوبي لـ"شيكاغو". |
| - Sonsuza dek Güney Yakasında mı kalacaksın? | Open Subtitles | الجانب الجنوبي للأبد ؟ |
| Güney Yakasında hiçbir şekilde cehennemde olmaz mı Hiç İsviçre'nin her yerine benzeyecektir. | Open Subtitles | يستحيل أن يتحول الجانب الجنوبي إلى أي جزء من (سويسرا) |
| - Güney Yakasında bir apartmanda. - Evet? | Open Subtitles | - في شقة على الجهة الجنوبية - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 