| Hayatım dün nasılsa aynen öyle Günther. | Open Subtitles | يا (غونتر) حياتي ونفسي لم تتغير عن الأمس |
| - Elimden geleni yaparım Günther ama arkanı kolla. | Open Subtitles | سأفعل ما يمكنني فعله (ولكن انتبه لما حولك يا (غونتر |
| Hadi ama Günther. Onunla ilgili senin bildiğin kadar şey biliyoruzdur. | Open Subtitles | هيا يا (غونتر) نحن بالكاد نعرف عنه ما تعرفه أنت |
| Hazır olduğunuzda Günther e haber verin, o size ikametgahınızı gösterecek . | Open Subtitles | والآن, عندما تكوني مستعدة, اخبري جانثر وهو سيقوم بإرشادكِ إلى محل إقامتكِ |
| Günther verdi. Güzel, değil mi? | Open Subtitles | حصلت عليها من جانثر ، جيده؟ |
| Bunları bana Günther verdi. Güzel, değil mi? | Open Subtitles | حصلت عليها من جانثر ، جيده؟ |
| Klaus lisesinde okuyorum. En iyi arkadaşlarım Rudi Günther ve Clara Schwitzer. | Open Subtitles | أذهب إلى المدرسة فى المدينة وأصدقائى هما (رودى كونفا و كلاريش ليس) |
| Bu olayda bizimle çalış lütfen Günther. | Open Subtitles | من فضلك اعمل معنا (في هذه القضية يا (غونتر |
| Bankacı aradı Günther. Yapmış. | Open Subtitles | غونتر) المصرفي اتصل) لقد فعلها |
| O derece bir nüfuzum yok Günther. | Open Subtitles | ليس لدي ذاك التأثير يا (غونتر) |
| Sorumluluk sende Günther. | Open Subtitles | فإنها مسؤوليتك يا (غونتر) |
| Hadi ama Günther. Söyle. | Open Subtitles | هيا يا (غونتر), شاركنا في ذلك |
| - Beni etkilemeye mi çalışıyorsun Günther? - Hayır. | Open Subtitles | تحاول إبهاري يا (غونتر)؟ |
| Günther? | Open Subtitles | (غونتر) |
| Afedersin, Günther. | Open Subtitles | معذرةً يا جانثر |
| Ah teşekkürler, Günther. | Open Subtitles | شكراً لك يا جانثر |
| Yardım et, Günther. | Open Subtitles | ســاعدنا يا جانثر |
| Teşekkür ederim, Günther. | Open Subtitles | -أشكرك يا جانثر |
| Teşekkür ederim, Günther. | Open Subtitles | -أشكرك يا جانثر |
| En iyi arkadaşlarım Rudi Günther ve Clara Schwitzer. | Open Subtitles | وأفضل أصدقائى هما ( رودى كونفا و كلاريش ليس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 