"güveneceğimizi" - Traduction Turc en Arabe

• نثق

Hayır, güvenliğiniz ihlal edilmiş ve kime güveneceğimizi bilmiyoruz.
كلا، أمنك تم إختراقه ولا نعرف من يجب أن نثق به

Kime güveneceğimizi bilmediğimiz, bu yönetimle nasıl devam edebiliriz?
كيف سنتمكن من إدارة هذه الحكومة إن كنا لا نعلم بمن نثق

Korkuyorum. Artık kime güveneceğimizi bilmiyoruz.
إنظر ، أنا خائف ،نحن لا نعرف بمن نثق بعد الآن

Kime güveneceğimizi anlayana kadar olaya başka kimseyi dahil etmeyeceğim.
لن أورط اي شخص اخر حتى نعلم في من يمكننا ان نثق

Eric, ikimizde kime güveneceğimizi bilmeden operasyonu yürütüyorduk.
اريك ، أنا و أنت كنا نعمل وحدنا لأننا لم نكن نعرف من يمكن أن نثق به

Sana güveneceğimizi nasıl bileceğiz?
كيف يمكننا أن نعرف أننا يجب أن نثق بك ؟

Tabiki de, işin aslı, kime güveneceğimizi asla bilemeyiz.
...بالطبع، الحقيقة هي لا نعرف أبداً بمن يمكن أن نثق

Ama içeriye girdi. Kime güveneceğimizi nereden bileceğiz?
ولكنه ذهب للداخل كيف نثق بهذا ؟

Düşman dışarıda! Kime güveneceğimizi bilmiyoruz.
. لا نعرف إن أمكننا أن نثق بهم

- Düşman dışarıda! - Kime güveneceğimizi bilmiyoruz.
العدو هناك بالخارج - لا يمكن أن نثق بهم -

Ağızlığı olmadan bir tilkiye güveneceğimizi mi sandın?
ان ظننت اننا قد نثق بثعلب دون كمامة

Gerçek şu ki Halling. Kime güveneceğimizi bilmiyoruz.
نحن لا نعلم بمن نثق