"güveneyim ki" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أثق
• أن أثق بك
• ان اثق
• لي أن أثق
• قد أثق بك
• لماذا أثق
• أن اثق

Neden senin sözlerine güveneyim ki?
ولم يجب أن أثق فى أىٍ مما تقولين

Sana neden güveneyim ki?
لماذا يجب أن أثق بك؟

Neden sana güveneyim ki, hanımefendi?
لمذا يجب أن أثق بكى

Sana neden güveneyim ki?
ولم علي أن أثق بك ؟

- Neden sana güveneyim ki?
لماذا يجب ان اثق بك؟

Saygısızlık etmek istemem ama sana neden güveneyim ki?
لا أعني تقليل احترامك ولكن كيف لي أن أثق بك؟

Cuma gecesi yapacakları konusunda yalan söyleyen birine neden güveneyim ki?
بالتأكيد، لماذا أثق بمن يكذب عم سيفعل ليلة الجمعة؟

Neden sana güveneyim ki?
لما علي أن اثق بك ، راهول؟

Neden sana güveneyim ki?
لم يجب أن أثق بك ؟

Neden sana güveneyim ki?
لماذا يجب أن أثق فيك ؟

Neden sana güveneyim ki?
لماذا يجب أن أثق بك؟

Neden sana güveneyim ki? Babam güvendi diye mi?
ولماذا يجب أن أثق بك ؟

Sana neden güveneyim ki?
لما يجب أن أثق بك ؟

Evet, doğru. Ne diye sana güveneyim ki?
فأخبرني إذن لماذا عليّ أن أثق بك!

Neden sana güveneyim ki...?
لماذا يجب ان اثق بك؟

- Aynen öyle. Neden sana güveneyim ki?
لماذا يجب ان اثق بك ؟

Sana neden güveneyim ki?
لما يجب علي ان اثق بك؟

- Sana nasıl güveneyim ki?
. و آني لي أن أثق بك ؟

Sana neden güveneyim ki?
و لماذا أثق بك؟

-Ona niye güveneyim ki?
لماذا يجب علي أن اثق بها؟