"güzel değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لست جميلة
• لستِ جميلة

Seni seviyorum, ama kendi ayaklarının üzerinde duracak kadar güzel değilsin.
إنى أحبك يا صغيرتى لكنك لست جميلة بقدر الكاف حتى تعتمدى على نفسك دائماً

Gerçeği kabullenelim tatlım. Sen çok güzel değilsin. Ve yüzünü seğirtip duruyorsun.
و لنواجه الأمر يا عزيزتي، أنت لست جميلة و ترتعشين كثيراً

O kadar güzel değilsin. O kadar özel değilsin.
انت لست جميلة ولايوجد فيك ماهو مميز

O kadar güzel değilsin.
أنتِ لستِ جميلة جداً

Çünkü sen o kadarda güzel değilsin.
. لأنكِ لستِ جميلة

Çok güzel değilsin, çok zeki de değilsin
أنت لست جميلة جداً ولست ذكية جداً

- O kadar güzel değilsin. - Ciddi olamazsın.
لست جميلة جدا انت لا تعنى ذلك

Bunun için yeterince güzel değilsin.
انت لست جميلة بما فيه الكفايه

Yeterince güzel değilsin!
لست جميلة كفاية

Ve Eun Sae kadar da güzel değilsin.
(لكنك لست جميلة جداً مثل (أون سي

Yani sen güzel değilsin.
أنتِ لستِ جميلة.