"güzel deneme" - Traduction Turc en Arabe

• محاولة جيدة
• محاولة لطيفة
• محاولة جيّدة
• محاوله جيده

Güzel deneme. Sadece geçen gece kalan konuşmamızı tamamlamaktan kurtulmaya çalışıyorsan.
، محاولة جيدة تحاولين تجنب إنهاء محادثتنا لتلك الليلة

Güzel deneme ama bu hafta sonu resmen en berbat hafta sonu oldu. Eve gidelim.
محاولة جيدة, و لكن هذا الآن يعتبر رسميا أسوأ أسبوع على الإطلاق, لنرجع للبيت فحسب

Güzel deneme, kıvrık kuyruk ama balık kokusundan ne kadar nefret ettiğini biliyorum.
محاولة جيدة ,صاحب الذيل الرنان لكنني أعرف مقدار كراهيتك لرائحة السمك

- Güzel deneme. Bir saat önce bütün binayı boşalttık. Her şey yolunda, tamam mı?
محاولة لطيفة , لقد أخلينا البناية منذ ساعات وكل شيء كما يرام

Güzel deneme.
نعم، محاولة لطيفة.

Ben, ben sigara içmem, iyi öderim, hayvan yok, beni geri ara. Güzel deneme, Güzel deneme. Ama ben çoktan mesaj bırakmıştım.
أنا, أنا لا أدخن, وذو سمعة جيدة, وليس لدي حيوانات أليفة, أعد الاتصال بي. محاولة جيدة, محاولة جيدة, ولكنني تركت رسالة بالفعل.

Güzel deneme, ama yağmur adam gibiyim. 98, 99, 100.
7.17؟ محاولة جيدة لكنني أشبه بالرجل في فيلم راين مان 98,99,100

Aferin. Güzel deneme. Çıkar topu, tekrar dene.
محاولة جيدة,محاولة جيدة اضربها للخارج,جربها مجددا

Güzel deneme, pal.
لاني انا لست احمق لعين محاولة جيدة رفيقي

Güzel deneme ama hâlâ açabildiğine inanmıyorum.
محاولة جيدة. ولكنى ما زلت أعتقد أنه لا يمكنك فتحه

Güzel deneme ama ben ayrı masalar görüyorum.
محاولة جيدة , ولكن أنا أري منضدة فارغة

Güzel deneme ama, o zaten içeride.
محاولة جيدة ولكنها بالداخل فعلا

Evet, Güzel deneme, fakat susacak değilim.
محاولة جيدة منك ولكني لن أكف عن الحديث

Güzel deneme.
نعم , محاولة جيدة

Güzel deneme.
محاولة جيدة حتى في الرقصة.

Güzel deneme baba ama senin eski bilgisayarında bir 'Nellie' buldum.
محاولة جيدة يا أبي, لكن في حاسوبك القديم وجدت شخص يدعى (نيلي)

Evet, Güzel deneme.
نعم، في محاولة لطيفة.

Michael, Güzel deneme.
مايكل)، محاولة لطيفة)

- Güzel deneme. - Gerçekten bak.
محاولة جيّدة - إنّني جاد -

Güzel deneme Carlos.
(محاوله جيده يا (كارلوس