| - Buradayım. - İşte buradasın güzel kuş. | Open Subtitles | أنا هنا - هذه لك أيها الطائر الجميل - |
| güzel kuş. | Open Subtitles | أيها الطائر الجميل |
| - Burada ı'm. - Burada güzel kuş var. | Open Subtitles | أنا هنا - هذه لك أيها الطائر الجميل - |
| Evet, güzel kuş. güzel kuş. | Open Subtitles | طيري الجميل قل طيري الجميل |
| güzel kuş benim. güzel kuş. güzel kuş benim. | Open Subtitles | أنا طائر جميل، أنا طائر جميل |
| Merhaba güzel kuş. | Open Subtitles | مرحباً أيّتها الجميلة |
| "güzel kuş gel buraya" diye bağırarak şehri mi turlayacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ستفعل؟ تجول بالمدينة وتنادي عليه "! تعالَ أيّها الطائر الجميل" |
| güzel kuş. güzel kuş diyebilir misin? . | Open Subtitles | طيري الجميل قل طيري الجميل |
| Ben güzel bir kuşum. Kimmiş güzel kuş? | Open Subtitles | ،أنا طائر جميل أنا طائر جميل |
| Ben güzel bir kuşum. güzel kuş, ben güzel bir kuşum. | Open Subtitles | ،أنا طائر جميل، أنا طائر جميل ! |
| Seni hatırlıyorum. güzel kuş. | Open Subtitles | تذكّرتكَ أيّها الطائر الجميل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 