"güzelleşiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يتحسن
• جمالاً
• جمالا
• تحسنا
• بالتحسن
• أفضل وأفضل

The Flamingo'daki gösteri gittikçe güzelleşiyor.
أراهن بأن برنامج فلامينغو يتحسن

- Bu iş gittikçe güzelleşiyor. - Merhaba, bebeğim.
هذا الوضع يتحسن بإستمرار - أهلاً يا عزيزي -

Bu hikaye gittikce güzelleşiyor. Geçen sefer 32'ydi.
،هذه القصة تزداد جمالاً كل مرة آخر مرة كانوا 32

Kızın gün geçtikçe daha da güzelleşiyor John.
-شكراً لك، إنديا إبنتك تزداد جمالاً كل يوم يا جون

Bence Dünya'mızın, değişik bir niteliği var, ondan ne kadar çok uzaklaşırsak, o kadar çok güzelleşiyor.
أنا أعتقد أن الأرض لها خاصية غريبة ، و هي أنها كلما ازددت بعدا عنها كلما ازدادت جمالا

Evet, son 4 yıldır Kuzey Dakota'daymış, işler daha da güzelleşiyor, ya da kötüleşiyor diyeyim.
(نعم ، لقد عاشت في (داكوتا الشمالية خلال الاربع سنوات الاخيرة والامر يزداد تحسنا او بالاحرى اسوء يظهر

Her şey zamanla güzelleşiyor, değil mi?
إنني أستمر بالتحسن في عزفها ، أليس كذلك ؟

İşler iyiye gidiyor. Ve güzelleşiyor, ha?
العمل بدأ يتحسن واصبح افضل

Evet ama güzelleşiyor.
نعم لكن الأمر يتحسن

Bu iş gittikçe güzelleşiyor.
الوضع يتحسن أكثر وأكثر.

Gittikçe daha da güzelleşiyor.
أنه يتحسن أكثر فأكثر

Espriler gittikçe güzelleşiyor.
تلك النكتة تزداد جمالاً وجمالاً

Gittikçe güzelleşiyor, değil mi?
تكبر وتزدادُ جمالاً كل يوم أليست كذلك ؟

- Her gün güzelleşiyor ana.
-إنها تزداد جمالاً كل يوم يا أمى

Ben çirkinleştikçe o güzelleşiyor.
اصبح اقل جمالاً وهو يصبح اجمل

Etraf gittikçe güzelleşiyor.
هل تعلم كل ماتمعنت اكثر في المكان كلما بدا اكثر جمالا

"Gina her yıl daha da güzelleşiyor ve eski çete sık sık ziyarete geliyor."
جينا هو أكثر جمالا من كل عام، وهناك الكثير من الوجوه القديمة.

- Bu iş gittikçe güzelleşiyor.
-الأمور تزداد تحسنا .

Biri seni bulduğunda güzelleşiyor. Sonra uyuyabilirsin.
تشعر بالتحسن عندما يجدك أحدهم وأخيرا يمكنك النوم

Oh, bu gece git gide güzelleşiyor.
أوه، هذه الليلة يبقى الحصول على أفضل وأفضل.