"gıdıklıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يدغدغ
• تدغدغ
• تدغدغني
• يُدغدغُني
• يدغدغني

Bu şey dilini gıdıklıyor.
هذا الشيء يدغدغ لسالنك هذا الشيء يدغدغ لسالنك هذا الشيء يدغدغ لسالنك

Güzel görünüyorsun, fıstık. Bıyık biraz gıdıklıyor.
تبدين جيدة يا عزيزتي، الشارب يدغدغ قليلاً

Sıcak, tuzlu hava çıplak teninizi gıdıklıyor.
الهواء البحري الدافئ يدغدغ بشرتك المكشوفة

Ozzie, köpükler burnumu gıdıklıyor dersen seni boğarım.
أوزي ، لو قلت أن الرغوة تدغدغ أنفك سأغرقك

Peter. Bu bir bakıma Loretta'nın beni gıdıkladığı gibi gıdıklıyor...
(بيتر), هذا يدغدغني بطريقة لو (لوريتا) تدغدغني بهذه الطريقة

Sence kadınları öperken, onları gıdıklıyor mudur?
هل تعتقد أنه يدغدغ النساء عندما اقبلهم

Tekme atmayı kesecek misin? Sadece sabit dur. Bu gıdıklıyor.gıdıklıyor.
توقف عن الركل ، فقط إثبت - هذا يدغدغ -

Biraz gıdıklıyor. Ya bu nasıl?
إنه نوعاً ما يدغدغ , ماذا عن هذا ؟

Ne zaman kollarını boynuma dolasa, kulaklarımı gıdıklıyor.
حين كان يضع ذراعيه حولي كان يدغدغ أذناي

gıdıklıyor. İyi anlamda.
هذا يدغدغ ، تعرفين ، بشكل جيد

Ölüm gıdıklıyor.
يدغدغ حتّى الموت

Babam neden o bayanı gıdıklıyor?
لما يدغدغ أبي تلك السيدة؟

Ayağımı kim gıdıklıyor?
من يدغدغ قدماي؟

Bu da beni gıdıklıyor.
هذا يدغدغ ايضاً

Hey, hey bu gıdıklıyor.
مهلاً , مهلاً , هذا يدغدغ

Üzgünüm. Her şey gıdıklıyor.
اسفة ولكن كل شيء يدغدغ

- Dişlerimi gıdıklıyor, duyuyor musun?
أن يدغدغ أسناني سمعت ذلك؟

Bu telsiz kulağının o kadar içinde ki beynini gıdıklıyor.
السماعة متعمقة في داخل أذنك أنها تدغدغ دماغك

- İnsanın elini gıdıklıyor değil mi?
النتوءات تدغدغ قليلا، أليس كذلك؟ قليلا فقط.

Bere için sağ ol, Leo. gıdıklıyor gibi.
شكرا للقبعة ليون انها تدغدغ نوعا ما

Pardon, makine bazen gıdıklıyor beni.
آسف، أحيانا المقلمات تدغدغني

Ensen beni gıdıklıyor.
قفاك يُدغدغُني.