"galahad" - Traduction Turc en Arabe

• جالهاد
• جالاهاد
• جلهاد
• جيلارد

Bu tılsımlı ormana Sör Galahad ve şövalyelerimizle nasihatinizi almaya geldik.
لقد اتيت مع السيد جالهاد والفرسان الى الغابه المسحوره اطلب مشورتك

Ben Sör Galahad, Yuvarlak Masa'nın son şövalyesi.
انا السيد جالهاد الملك الاخير للطاوله المستديره

Galahad eskiden tanıdığın Merlin ölmüş.
جالهاد ميرلين الذى كنت تعرفه ميت

O, uzaktan sevebileceğiniz dürüstlük abidesi olan Sör Galahad değil.
انه ليس السير جالاهاد الذى يحب عن بعد

Nede sır Galahad sövalye olmak için nişanını terk etti.
ولا السيد "جالاهاد" فخر المسيحيه الذى يسعى للكأس المقدسه

Şimdi, kendine gel, Efendi Galahad buraya gel ve ikna kabiliyetini göster.
(الآن، سرج حصانك سير (جالاهاد وأرجع إلى هنا، و إقنع السلطات المفترضة

Senin yokluğunda dünya daha karanlık bir yer oldu Galahad.
العالم اصبح اكثر ظلاما فى غيابك جالهاد

Sör Galahad seni kraliçe olabilmen için büyüttü.
السيد جالهاد ,رباك لتكونى ملكه

Galahad, hepimizin ödemesi gereken bir bedel olduğunu biliyordu.
جالهاد عرف الثمن الذى يجب علينا دفعه

Galahad öldü. Bu yüzden az önce anisina kadeh kaldirdik.
بل (جالهاد) من مات لِـذا قد شربنا نخبه للتو

Galahad'in kaydi sayesinde Valentine'in itirafi da elimizde.
بكل تأكيد، وبفضل تسجيلات (جالهاد) فلدينا اعترافات شافية لـ(فالنتاين)

Galahad da ben de büyü gibi eskide kaldık.
اثر جالهاد مثلى

Bana şövalyelerin çocuklarını getir Galahad.
احضر لى ابنا ء الفرسان جالهاد

O Galahad. Lancelot Guinevere ile yatakta bulunmuştu.
هذا كان (جالاهاد)، (لانسوليت) وجد في الفراش مع (جوينفير)ّ

Şimdi Lancelot, Galahad ve ben... ..gece çökünceye kadar bekleyip, tavşanın içinden fırlıyoruz... ..ve Fransızları hazırlıksız yakalıyoruz.
الآن ( لانسيلوت ) و ( جالاهاد ) و أنا سننتظر حتى المساء و بعد ذلك نقفز من الأرنب و نفاجىء الفرنسيين

Lancelot, Galahad ve ben... tavşanın içinden fırlıyoruz--
(لانسيلوت ) و ( جالاهاد ) و أنا خارج الأرنب

"Sir Lancelot, Sir Galahad'ı, Şeytan'a uymaktan kurtardı."
أنقذالسيد(لانسيلوت)السيد (جالاهاد) من الإغراء المؤكد

Ormanın ötesinde, Lancelot ve Galahad ile karşılaştılar... ..ve bir bayram havası yaşandı.
و بعد الغابة قابلوا( لانسيلوت)و ( جالاهاد) و كانوا جميعاً سعداء

Gerçeklerle yüzleselim artik Galahad. O küçük deneyin basarisiz oldu.
دعنا نواجه الحقيقة يا (جالاهاد)، لقد فشلت تجربتك الصغيرة

Ve zavallı Roger da senin cesur ve korkusuz Sör Galahad'ın!
والمسكين روجر هو المخلص السير جلهاد

Durum Galahad için farklı.
طبقاً لما قاله جيلارد