"galaktik" - Traduction Turc en Arabe

• المجرة
• المجرية
• المجرات
• المجري
• المجرّة
• مجرة
• المجرّيّة
• المجرّي
• المجرّية
• مجري
• الكونية
• المجرى
• مجرية

Beşinci seviye bir gezegende tohumlama yapmak, Galaktik kanunlara aykırı.
التكاثر في كوكب من المستوى الخامس هو ضد قوانين المجرة

Bunun nasıl olduğunu anlayabilmek için, Galaktik çarpışmaların üzerinde çalışmaya ihtiyacımız var.
لفهم كيف يمكن أن يحدث هذا نحتاج درس في الاصطدام لتمثيل المجرة

İstasyon, sessiz tecrit başlattı ve Galaktik Yönetim'in merkezine şifreli bir mesaj gönderdi.
المحطة قامت بالإجراءات الصامتة للتأمين وقامت بأرسال إشارة مشفرة إلى مركز السلطة المجرية

Gerçek gibi gözükmüyor, garip Galaktik karnabahar nasıl gözüküyorsa öyle gözüküyor.
لا تبدو حقيقية, تبدو مثل بعض المجرات الغريبة وشكلها مثل البروكلي.

Geniş Macellan bulutları, en yakın Galaktik komşumuz, bizim bildiğimiz mavi-beyaz yerine aslında turuncu.
سحابة ماجلان الكبرى، جارنا المجري الأقرب، برتقالي اللون بدلاً من لونه الأصلي الأزرق و الأبيض

Galaktik Konfederasyon 80 trilyon yıl sürdü...
المجرّة الكونفيدرالية إستمرّت 80 تريليون سنة

Bunu küçük bir komik film olarak saklayıp Noel partilerinde falan oynatabiliriz ya da Galaktik ağa yükleyerek ikinci bir fikir alabiliriz.
والان انظر نستطيع ان نجعل هذا كمقطع فلم صغير ونشغله كل سنة في حفلة رأس السنة أو استطيع تحمليه على مركز المجرة

Sonunda daha büyük Galaktik içeriklerle yaklaşık ilişkilerini görmek için blazar sisteminden uzaklaşacağız.
وستكون بنهاية المطاف مصغرة من نظام النجوم لإظهار علاقتها التقريبية إلى سياق المجرة أكبر.

Çünkü aktif Galaktik çekirdeklilerde gördüğümüz enerjikliği bastırmanın yolu budur.
لأن تلك هي الطريقة لاخماد ظاهرة الطاقة التي نرى في نواة المجرة النشطة

Yıldız Filosu tüm dikkatini Galaktik konferansa çevirmiş durumda
أسطول النجم في اجتماع مع كبار ضباطه في مؤتمر المجرة.

Galaktik alanın merkezi, bir milyon gezegen boyunca, bir milyon türe yayılıyor ve tam ortasında da insanoğlu.
يقع في قلي نطاق المجرة ، الذي يحتوي علىملايينالكواكب.. ومليونجنس،يتوسطهمالجنسالبشري.

O, gamma-ışını patlamalarının ardındaki gizemi çözmeye çalışan Galaktik bir dedektif.
إنه واحد من محققين المجرة يحاول أن يزيل الغموض خلف إنفجارات أشعة جاما

Son raporlar, Galaktik Yönetim'in 2 kaçağın peşinde olduğuna dair.
أخر تقارير لدى السلطة المجرية في مطاردة أثنان من الهاربين

üçüncü uygarkılsa ; Galaktik binlerce yıldızdan onlarcasının enerjisini kullanırlar.
والنوع الثالث الحضارة المجرية وهي استخدام طاقة عشرات المليارات من الكواكب

Galaktik 10 derece enlem...
وأخيراً، الاحداثيات المجرية ثُبتت على خط العرض 0 و خط الطول 0

Ve uzaylı Stitch'in bakıcısı olan bu aile bundan böyle Birleşik Galaktik Federasyonun resmi koruması altındadır.
وكراع للمخلوق الغريب ستيتش تصبح هذه العائلة تحت الحماية الرسمية لاتحاد المجرات الكوني

Ve bin yıllık Galaktik savaşı elma şekeriyle bitiren...
والمرأة التي أنهت حرب المجرات بإستخدام تفاحات أنيقة

Cumhuriyet Galaktik Senatosu adına sizi tutukluyorum, Şansölye.
بإسم مجلس الشيوخ المجري للجمهورية أنت مقبوض عليك ايها المستشار

O benim babam değil. O, Galaktik Kuantum Lordları tarafından gönderilen sanal bir klon.
إنّه ليس والدي إنه مستنسخ إلكتروني تمّ إرساله من قِبل حكّام المجرّة الكميّة

Eğer galaksimiz başka bir galaksi ile çarpışırsa, Dünya Galaktik merkeze doğru eninde sonunda bir süper kütleli kara delik tarafından yutulmak üzere savrulabilir.
إن تصادمت مجرتنا مع مجرة أخرى، يمكن أن تقذف الأرض باتجاه مركز المجرة، قريب بما فيه الكفاية للثقب الأسود الهائل ويتم ابتلاعها في النهاية.

Beyaz delik teknolojisinde araştırma yapmak yıllar önce Galaktik Otoritesi tarafından yasaklandı.
البحث بتقنيّة الثقب الأبيض حُظِر من قبل السلطات المجرّيّة مذ سنينَ عديدات

Bundan önce Galaktik Birliği'nde kaptandım.
وظيفتى السابقه... كنت قائد التحالف المجرّي...

Bu kokuşmuş Galaktik İmparatorluğu birbirine katacağım!
أنا سأعاقب الإمبراطورية المجرّية السيئه بالفوضى.

Ültimatom, uyarı atışı. Bize cevap için bir Galaktik hafta verirler.
أولاً نحصل على إنذار أخير, ثم طلقة تحذيرية, ثم أسبوع مجري للإستجابة.

Bir dakika. bu Galaktik gelişmiş teknoloji ürünü geminin azıcık sıcaklığa dayanamayacağını mı söylüyorsun?
لحظة.. هل تخبرنى أن هذه التكنولوجيا الكونية المتقدمة لهذه السفينة لا تحتمل الحرارة

Ben Galaktik Hiper Uzay Planlama Konseyi'nden, Prostetnik Vogon Jeltz.
هذا أنا بروستيتنيك فوجون جيلتز من مجلس تخطيط الفضاء المجرى

Umarım üç günlük Galaktik yolculuğumuza yetecek kadar odun getirmişizdir.
آمل أننا أحضرنا ما يكفي منه لرحلة مدتها ثلاث أيام مجرية